TO DISTANCE - перевод на Русском

• дистанцировать
• дистанционному
• заочного
• от расстояний
• удаленности
• отдалить
• дистанцию
• по дальности

Примеры использования To distance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The density is described by degree relation to distance up to a point of focusing of a shock wave.
Плотность описывается степенной зависимостью от расстояния до точки фокусировки ударной волны.

practices in force with regard to distance selling.
действующие в отношении дистанционной торговли.

With the establishment of the terminal, the Roma have got access to distance vocational guidance services.
Благодаря установке такого терминала представители рома получили доступ к дистанционным услугам в области профессиональной ориентации.

In addition to reducing the latency due to distance, CDN also helps you by reducing the load on your server.
В дополнение к сокращению времени задержки из-за расстояния, CDN также помогает вам снизить нагрузку на сервер.

In this regard, the Special Rapporteur welcomes the decision to distance the police from the army
В этой связи Специальный докладчик приветствует решение, отделить полицейские органы от армии,

Such o6paзoM time turns to distance, and to verify hours it is possible only in one point of one space.
Таким о6разом время превращается в расстояние, и сверять часы можно только в одной точке одного пространства.

Only six countries included this topic with regard to distance travelled to place of education(table 12),
Этот признак, касающийся расстояния поездки до места учебы, используют только шесть стран( таблица 12),

shows their desire to distance from parents.
в целом указывает на его стремление к отдалению от родителей.

baggage costs per trip were $4,000 owing to distance between home countries and the mission area.
оплаты багажа составили в среднем 4000 долл. США на человека из-за расстояния от соответствующих стран до района действия миссии.

the costs related to distance and travel were considered the biggest barrier to accessing general practice(GP) and pharmacy services.
врачей общей практики и фармации были указаны стоимость обслуживания и расходы, связанные с расстоянием и поездкой.

girls unable to access formal schooling facilities due to distance, disability or inability to leave home;
девочек, не имеющих возможности посещать учебные заведения по причине расстояния, инвалидности или отсутствия возможности покинуть дом;

said he wanted to distance himself from Joe.
сказал что хочет отгородить себя от Джо.

without regard to distance.
без учета расстояния.

so he sought to distance the company from its past Fender-style models.
поэтому он стремился диассоциировать компанию с ее прошлыми моделями в стиле Fender.

3-arm couplings, or to distance the central terminating sphere.
3 горизонтальных опор или для дистанцирования центральной оконечной сферы.

The essence of this ritual is to gain your peace of mind, to distance from the daily chaos
Смысл ритуала- обрести душевное спокойствие, отрешиться от повседневной суеты

tried to distance the heart, but on anything that works.
пытался расстояние сердца, но ничего, что работает.

values of magnetic flux density depending to distance to the projection last wire near power lines.
плотности магнитного потока в зависимости от расстояния от проекции крайнего провода на селитебной территории.

His loyalists indicated that he had created the new movement to distance CNDP from Gen. Ntaganda,
Сторонники полковника Макенги указали, что он создал новое движение, чтобы дистанцировать НКЗН от генерала Нтаганды,

An important role in providing of lifelong learning is given to distance education, which promotes self-motivation and self-actualization,
Важное место в обеспечении непрерывного образования отводится дистанционному обучению, которое способствует повышению мотивации к самообразованию