TO DRIVE AWAY - перевод на Русском

• отогнать
• уехать
• отгонять
• изгнать
• разгонять
• отъезжать

Примеры использования To drive away на Английском языке и их переводы на Русский язык

that she shook her head to drive away this tangle of whirling, mad ideas.
она помотала головой, чтобы рассеять эту путаницу кружащихся сумасшедших мыслей.

The killers pushed the body out of the car and tried to drive away, but the shots broke a window
Убийцы вытолкали тело из автомобиля и попытались отогнать, но выстрелы разбили окно

In many western Finnish villages, bonfires are still lit to drive away evil spirits on the evening of Easter Saturday,
Во многих деревнях в западной части Финляндии разжигаются костры, чтобы отогнать злых духов вечером Великой субботы,

forcing them to drive away.
заставляя их уехать.

receives the grace to heal illnesses, to drive away demons and every evil power,
обретает способность исцелять болезни, отгонять бесов и всякую нечистую силу,

arranged it so uncomfortable that in the short term even try to manage to drive away the car in a spot reserved for her.
устроена она настолько неудобно, что в краткие сроки попробуй еще умудриться отогнать машину в отведенное для нее местечко.

the couple began to drive away, he fired on the vehicle,
супружеская пара начала отъезжать в автомобиле, он открыл огонь по нему,

Use the flashlight to drive away the dark shadows that chase you in the labyrinth,
Используйте фонарик, чтобы отпугивать темные тени, которые преследуют Вас в лабиринте,

in the beginning of 1781 he could penetrate deep into Karabakh and to drive away some amount of peasants from there.
в начале 1781 года он сумел проникнуть вглубь Карабаха и угнать оттуда некоторое количество крестьян.

to tamasic inertia are baneful to prosperity and tend to drive away or discourage the Wealth-Power.
губительны для экономического процветания и имеют тенденцию отталкивать или обескураживать Силу Благосостояния.

You want me to drive away?
Ты хочешь уехать?

After escaping from the Mayans, Amy reaches the Jeep and manages to drive away.
Эми удается добраться до джипа и уехать прочь.

on the sides of the trough to drive away the spoon with food.
по бокам ложбины для езды расположены ложки с едой.

shook his head somehow awkwardly, trying to drive away recent delusion of a beating.
как-то неловко встряхнул головой, отгоняя недавнее наваждение о побоях.

the Eritrean Government did not intentionally create generalized economic adversity in order to drive away Ethiopians.
правительство Эритреи умышленно не создавало экономические трудности общего характера, с тем чтобы заставить эфиопов покинуть страну.

the Eritrean Government did not intentionally create generalized economic adversity in order to drive away Ethiopians.
правительство Эритреи не занималось предумышленным созданием экономических трудностей общего характера, чтобы заставить эфиопов покинуть страну.

which need to drive away the villain.
которым нужна отогнать злодея.

Days like this I want to drive away.
В такие дни как этот я хочу уехать.

It was created in order to drive away the plague.
Она была создана, дабы отгонять чуму.

You are not ordained to drive away the demon.
Ты не имеешь сана, чтобы изгнать демона.