TO EMPLOY - перевод на Русском

• использовать
• нанимать
• применять
• задействовать
• трудоустроить
• трудоустройства
• по использованию
• на работу
• наем
• по найму

Примеры использования To employ на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are employers ready to employ persons with disabilities?
Готовы ли наниматели трудоустраивать людей с инвалидностью?

How to employ a babysitter from our agency?
Как нанять няню в нашем агентстве?

Does the Synod wish to employ the customary isolation procedures?
Желает ли Синод применить обычные меры по… изоляции?

We just need to employ the simple rules of tracking.
Мы просто должны применить простые правила слежки.

Honest ERs: to employ as many employees as possible but avoid employing the recruiter.
Честные РД: нанять как можно больше сотрудников, но избежать найма вербовщика.

You mean to employ her?
Ты хочешь нанять ее?

Nobody would want to employ a woman who had been given the gravest of disciplinary penalties.
Никто не захочет нанять женщину, которая получила строжайшее дисциплинарное взыскание.

I decided to employ a girl because it's cheaper.
Я решил нанять девушку, потому что это дешевле.

Certain companies are required to employ a public auditor if.
Компании обязаны нанять государственного аудитора, если соотвествуют 2 критериям из представленных.

I thought to employ the girl, as a kitchenmaid.
Я думала нанять девушка, как kitchenmaid.

Secondly they are expected to employ highly skilled employees.
Кроме того, они, как ожидается, нанимают высококвалифицированных сотрудников.

Its coordination mechanisms, however, have yet to employ such resources to optimum effect.
Однако созданные ею механизмы координации пока используют эти ресурсы недостаточно эффективно.

Evelyn, we want to employ you.
Эвелин, мы хотим нанять вас.

No, I will not be a pawn in whatever stalling tactic you're about to employ.
Я не буду пешкой в какой-либо тактике сдерживания, которую ты собираешься применить.

If a Latvian employer wants to employ a foreigner.
Если латвийский работодатель хочет нанять иностранца.

The increased requirements are attributable mainly to the need to employ additional individual international contractors.
Увеличение потребностей объясняется прежде всего необходимостью найма дополнительных специалистов за рубежом по контрактам.

Permission to employ foreign labor force ceases to apply in the following cases.
Разрешение на привлечение иностранной рабочей силы прекращает свое действие в следующих случаях.

It is strictly forbidden to employ any coercive measures in regard to a witness;
Категорически запрещается прибегать к любым насильственным действиям в отношении свидетеля;

To employ holograms is profitable and efficient option.
Использование голограммы в качестве сотрудника выгодно и эффективно.

May need to employ different mechanisms for funding of the CoP work.
Может потребоваться применение других механизмов финансирования работы КоП.