TO FORECAST - перевод на Русском

• прогнозировать
• прогноз
• предсказать
• для прогнозирования
• предсказывать
• прогноза
• прогнозируемыми
• прогнозов

Примеры использования To forecast на Английском языке и их переводы на Русский язык

He agreed that it would be desirable to forecast expenditure for missions beyond the subsequent financial year.
Он согласен с тем, что было бы желательно прогнозировать расходы, связанные с проведением миссий, более чем на один финансовый год.

We now reach cryptocurrencies: an extremely difficult asset to forecast due to their incredibly high volatility.
И теперь о криптовалютах, прогноз по которым из-за их сверхволатильности представляет самые большие трудности.

Plans of Governments looking toward the next crop year make it possible to forecast further progress in eradication.
Планы правительств на бу дущее в отношении ожидаемого урожая позволяют предсказать дальнейший прогресс в уничтожении посевов.

Two main methods are used to forecast needs: one based on past consumption data
Существует два основных метода для прогнозирования потребностей, один из которых основывается на данных по предыдущему потреблению,

Now it is quite difficult to forecast the iPad's shipments due to production constraints
На данный момент достаточно сложно прогнозировать поставки iPad из-за различных препятствий для производства

It has hence been 10x easier to forecast Portugal-England's result compared to Sweden-Bulgaria!
То есть, было в 10 раз проще сделать правильный прогноз на матч Португалия- Англия, чем на матч Швеция- Болгария!

In the current adverse security-related operating environment in the Mission, we are not yet able to forecast an end date for this work.
В нынешних неблагоприятных с точки зрения безопасности условиях работы миссии мы не можем предсказать дату окончания этой работы.

The inability to forecast the likely outcome of investments will make such activity a difficult exercise because sudden destruction threatens everything,
Отсутствие возможности предсказывать вероятный результат инвестиций затрудняет такого рода деятельность, поскольку непредвиденные разрушения могут создать угрозу всему,

Establish monitoring systems, using ICTs, to forecast and monitor the impact of natural and man-made disasters,
Создавать системы контроля на базе ИКТ для прогнозирования и мониторинга воздействия на окружающую среду стихийных

It is very difficult to forecast qualitative climate change impacts for Tajikistan due to the uncertainty of many natural changes.
Прогнозировать качественные последствия для Таджикистана в результате глобального изменения климата очень сложно в силу неопределенности многих природных изменений.

as they make it difficult to forecast a decline in Iranian exports.
так как затрудняют прогноз снижения иранского экспорта.

emphasis on inadequate information as the major reason for failure to forecast the East Asian crisis appears misplaced or exaggerated.
акцент на недостаточный объем информации как основную причину неспособности предсказать восточноазиатский кризис представляется неверным или преувеличенным.

But we may learn to forecast its changes of temper,
Но мы можем научиться предсказывать изменения ее нрава,

It would have been more productive, in the Committee's view, for the Secretary-General to forecast the requirements of the major occupational groups.
По мнению Комитета, более продуктивным было бы составление Генеральным секретарем прогноза потребностей по основным профессиональным группам.

The model should allow us to forecast the impact of different marketing activity instruments on consumer demand.
Она должна позволить нам прогнозировать воздействие на покупательский спрос того или иного инструмента маркетинговой активности.

related analysis to forecast optimal pre-positioning of commodities.
результаты соответствующего анализа для прогнозирования оптимального заблаговременного размещения товаров.

Additionally, the extreme uncertainty in the global financial markets makes it hard to forecast the severity of the present economic slowdown with any accuracy.
Кроме того, чрезвычайная неопределенность на мировых финансовых рынках затрудняет точный прогноз масштабов текущего экономического спада.

the study of candlesticks allows to identify trends and to forecast further market fluctuations.
комбинаций позволяет выявлять закономерности и предсказывать дальнейшее поведение рынка.

associated with financial assets, and also to forecast cash flows from operating activities.
относящихся к финансовым активами, и прогноза денежных потоков от операционной деятельности.

These data have enabled CONIDA to forecast radio wave propagation,
Благодаря этим данным КОНИДА может прогнозировать распространение радиоволн