TO GET STUCK - перевод на Русском

• застрять

Примеры использования To get stuck на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't want to get stuck talking pig shit with people who use hay as furniture.
Я не хочу застрять в разговоре о свином дерьме с людьми, использующими сено, как в мебель.

I don't want to get stuck with him just because I cared enough not to move away.
Я не хочу застрять с ним, только потому, что мне не все равно настолько, что я не съехал.

An explorer doesn't allow him- or herself to get stuck in routine ways of thinking or doing things.
Исследовать не позволяет себе застрять на рутинном способе мышления или действия.

A husband and a wife staying in a cozy hotel where you can come for just a couple of days with a risk to get stuck forever.
Муж и жена в уютном отеле, куда можно приехать на пару дней, рискуя застрять навсегда.

today people are trying to use the webcam as the perfect assistant allowing not to get stuck in traffic.
сегодня люди стараются использовать веб- камеры как идеального помощника, позволяющего не застрять в пробке.

Move in the capital better public transport or on foot, so as not to get stuck in traffic jams.
Передвигаться в столице лучше всего общественным транспортом или пешком, чтобы не застрять в пробках.

It's a habit to get stuck between big tour groups(36%)
Это привычка застревать между большими тургруппами( 36%)

Fixed standing on top of fences causing players to get stuck and crashing the server in multiplayer.
Исправлена ошибка, при которой игроки застревали на верхней части забора, что приводило к аварийному завершению игры в сетевом режиме.

We did not want them to get stuck with the first idea they came up with,
Мы не хотим, чтобы они застряли на первой идеи, но хотим чтобы они придумывали

High traffic on the blockchain and competition among users to have their transactions included in the next block will inevitably cause some transactions to get stuck in a queue for transaction confirmation.
Из-за высокого количества транзакций в сети блокчейн и конкуренции между пользователями некоторые транзакции неизбежно застревают в очереди подтверждения.

And if you start to get stuck, just smile. You have a really great smile. Ooh. That's just scary.
Это нам всем не повредит если заклинит, просто улыбайся у тебя отличная улыбка выглядит пугающе.

I just don't want to get stuck Actually having to read the stuff I sign.
Просто я не хочу задерживаться на работе, чтобы читать всякую ерунду для подписи.

while it was an honor to get stuck, no one knew their way around a pin?
считалось почетным быть уколотой никто не знал?

for the staff member to get stuck in a job.
чтобы сотрудники засиживались на одном месте службы.

We should avoid finding yet another excuse for us to get stuck in the current stalemate.
Нам следует избегать изыскания еще одного предлога для того, чтобы мы увязли в нынешнем заторе.

I gave up before I pinpointed it, but my guess is that… certain problems cause computers to get stuck in a loop.
Я сдался до того, как выцепил его, но предполагаю, что некоторые задачи загоняют компьютеры в петлю.

as there is a glitch that can cause the Imaginary Friend's aging up interaction to get stuck in the owner's queue and prevent them from performing further interactions afterwards.
который может привести к взрослению воображаемого друга, и взаимодействие взросления застрянет в очереди.

making it more difficult for a player to get stuck between the path and the sign.
на карте« ТЦ„ Аравана"», чтобы игроки не застревали между дорожкой и знаком.

bollards with a protective frame to avoid cables to get stuck and lifting eyes to easily hoist it.
кнехты с защитной рамой, чтобы трос не застрял, и монтажные петли для удобного подъема.

What, to get stuck down there with him?
Что, чтобы застрять там с ним?