TO GOALS - перевод на Русском

• к целям
• голам

Примеры использования To goals на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Federation contributed to Goals 1, 3 and 6 in Campinas, Brazil, by organizing an international seminar
Федерация внесла свой вклад в достижение целей 1, 3 и 6 Декларации тысячелетия,

link budgets to goals and incorporate human rights, gender-based and participatory approaches,
в увязке бюджетов с целями и в обеспечении должного учета аспектов прав человека

clear commitments by governments to goals, targets and, where relevant,
четкие обязательства правительств в отношении целей, задач, а в соответствующих случаях

It is important that the final statement of the Sharm el-Sheikh meeting accorded priority to goals and tasks aimed at achieving a settlement
Важно, что в итоговом заявлении совещания в Шарм- эш- Шейхе зафиксированы приоритетные цели и задачи по достижению урегулирования,

monitoring system to cover a wide range of areas corresponding to Goals 1, 2, 3, 7 and 9.
конкретных показателей инвалидности с целью охвата широкого круга областей, соответствующих целям 1, 2, 3, 7 и 9.

provide follow-up to goals and commitments related to the promotion
в содействии последующей деятельности по достижению целей и реализации обязательств,

the Felix Varela Center has reaffirmed its commitment to contribute to Goals 3 and 7.
Организация Объединенных Наций), Центр им. Феликса Варелы подтвердил свое твердое намерение содействовать достижению целей 3 и 7.

where he talks about a variety of different issues ranging from happiness, to goals, to the future of poker as a career.
где он говорит о множестве различных вопросов, начиная от счастья, с целями, для будущего покера карьера.

where he talks about a variety of different issues ranging from happiness, to goals, to the future of poker as a career.
где он рассказывает о различных вопросов, начиная от счастья, цели, будущее покера карьера.

The meeting was held at the American University Washington College of Law in Washington, D.C. As its main contribution to Goals 1, 2,
В качестве своего основного вклада в достижение целей 1, 2, 3 и 4 в области развития,

any possible subordination to goals or standards set by any Government or organization.
какого бы то ни было возможного подчинения целям или нормам, устанавливаемым каким бы то ни было правительством или организацией.

Member States expressed appreciation for the contributions that UNIDO makes to the achievement of the MDGs through its three thematic priorities comprising poverty reduction through productive activities(linked to Goals 1 and 3), trade capacity-building(linked to Goal 8)
Государства- члены высоко оценили вносимый ЮНИДО вклад в достижение ЦРТ в рамках следующих трех тематических приоритетных направлений деятельности: борьба с нищетой на основе производственной деятельности( в увязке с Целями 1 и 3), создание торгового потенциала( в увязке с Целью 8)

are contributing to goals, targets and activities suggested in the thematic programmes of work
содействуют выполнению целей, целевых задач и мероприятий, предлагаемых в тематических программах работы

strategies and accelerate progress towards all Goals, with particular attention to Goals 1, 4, 5, and 6, in all programme countries;
также для ускорения достижения всех целей с уделением особого внимания целям 1, 4, 5 и 6 во всех охватываемых программами странах;

that captured the contribution of the productive sectors to Goals 1, 3, 7 and 8.
отражающие вклад произ- водственных секторов в достижение целей 1, 3, 7 и 8.

non-governmental organizations to implement commitments to goals and actions relating to the girl child
неправительственные организации обеспечить, чтобы обязательства воплотились в цели и действия в интересах девочек,

Coming close to goal should be gradual, step by step.
К цели надо продвигаться постепенно, шаг за шагом.

The organization's linkages to Goal 2 are numerous.
Интерес нашей организации к Цели 2 многогранен.

The activities of the organization are directly linked to Goal 6.
Деятельность организации напрямую связана с целью 6.

Following are examples of activities related to Goal 7.
Были приведены следующие примеры деятельности, имеющей отношение к цели 7.