TO GROWING - перевод на Русском

• растущей
• росту
• усилению
• увеличению
• выращивания
• возрастающие
• усиливающемуся
• растущего
• растущих
• растущим
• роста
• выращиванию
• рост
• ростом
• возрастающего

Примеры использования To growing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today, the Dollar is declining due to growing uncertainty about the tax reform and data on consumer inflation.
Сегодня доллар снижается из-за растущей неопределенности касательно налоговой реформы и данных по потребительской инфляции.

Structural adjustment in the manufacturing sector has led to growing unemployment of women workers in almost every country for which information is available.
Структурная перестройка в обрабатывающем секторе привела к росту безработицы среди женщин почти во всех странах, по которым имеется информация.

Owing to growing exports and declining imports,
Благодаря увеличению объема экспорта

practice would only lead to growing cynicism about, and ultimately to the complete rejection of,
постоянное различие между принципом и практикой приведет лишь к усилению цинизма в отношении указанного принципа

Therefore, the battle for customer rages due to growing competition, everyone tries to stand out,
Поэтому бой за клиента становится все яростнее по причине растущей конкуренции, каждый организатор старается выделиться,

financial globalization has contributed, in part, to growing income inequality, owing to the rising incidence of crises resulting from increased risk.
финансовая глобализация отчасти способствовала росту неравенства в доходах из-за повышения частоты возникновения кризисов в результате повышения степени риска.

Another subset of this research will be devoted to growing territorialization of discourses
Другой подпункт исследования будет посвящен растущей« территоризации»

In addition to growing combat forces, the Afghan security ministries made substantial progress in increasing the quality of their forces.
В дополнение к увеличению численности боевых подразделений министерства безопасности Афганистана достигли значительного прогресса в плане повышения качества подготовки войск.

Pe-tsai cabbage is very sensitive to growing and temperature conditions,
Что пекинская капуста очень чувствительна к условиям выращивания и температурному режиму,

A similar view of the world inevitably leads to growing anti-western and primarily anti-American sentiments.
Подобное видение мира неизбежно ведет к росту антизападных и, в первую очередь, антиамериканских настроений.

In addition, the rise of restorative justice has contributed to growing support for reforming the system by expanding the rights of victims;
Кроме того, расширение масштабов реституционного правосудия способствует усилению поддержки реформирования судебной системы путем расширения прав потерпевших.

Due to growing pressure on financial
Ввиду растущей нагрузки на финансовые

OFDI from Asian developing economies was contributing to growing South-South FDI flows
Вывоз ПИИ из развивающихся стран Азии способствуют увеличению потоков ПИИ Юг- Юг

They are also classified according to growing conditions: open soil
Также их классифицируют по условиям выращивания: растения открытых почв

Crimea's occupation has led to growing numbers of internally displaced persons,
Оккупация Крыма привела к росту числа вну- тренне перемещенных лиц,

It has also contributed to growing inequality in the distribution of the benefits of globalization:
Это также способствует усилению неравенства в распределении выгод от глобализации:

As Soviet troops continued their show of force. In response to growing unrest.
советские войска продолжают демострировать свою силу в ответ на возрастающие беспорядки.

Such disengagement may lead to growing distrust of public authorities
Такое разобщение может приводить к усиливающемуся недоверию к государственным органам власти

They stated that globalization was already leading to growing polarization, fragmentation,
Они заявили, что процесс глобализации уже ведет к растущей поляризации, фрагментации,

leading to growing domestic and international demands for primary goods
что приводит к росту внутренних и международных потребностей в первоначальных товарах