РАСТУЩЕЙ - перевод на Английском

• growing
• increasing
• rising
• increasingly
• mounting
• burgeoning
• ever-growing
• escalating
• increased
• grows
• grow
• grown

Примеры использования Растущей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Растущей национальной проблемой являются дети, брошенные родителями- мигрантами.
Children left by migrant parents are a growing national problem.

Кроме того, многие палестинцы сталкивались с проблемой растущей бедности.
Moreover, large numbers of Palestinians were suffering from increasing poverty.

Проблемы, обусловленные растущей зависимостью от неосновных ресурсов.
Problems arising from increased reliance on non-core resources.

Бресслер вероятно работает над новым видом культуры растущей в любом климате.
Bressler's supposedly working on a new strain of corn. One that can grow in any climate.

Факториал является чрезвычайно быстро растущей функцией.
This function, as one might expect, grows extraordinarily fast.

Для некоторых стран обусловленность помощи является растущей проблемой.
For some countries, aid conditionality was a growing problem.

Систем инспекции в странах со стремительно растущей моторизацией;
Inspection systems in countries with rapidly increasing motorization;

Наша эпоха характеризуется растущей глобализацией рынков.
Our present era is characterized by an increased globalization of markets.

ветвей ивы, растущей в Армении.
willow branches, grown in Armenia.

Сегодня власти не в состоянии справиться с растущей преступностью.
Today government authorities are unable to cope with increasing crime.

Я хочу быть частью этой быстро растущей семьи.
I want to be part of this swiftly growing family.

При передозировке нижеперечисленные побочные эффекты могут проявляться с растущей интенсивностью.
After an overdose, the side effects described below may occur with increased intensity.

колониальные силы борются с растущей мощностью вторгающих пришельцев.
the colonial forces struggled with the increasing power of the alien intruders.

Иностранные инвестиции являются основной частью любой растущей экономики.
Foreign investment is a major part of any growing economy.

Необходимость в административной информации с растущей ориентацией на.
Administrative information with an increased orientation towards users.

ВОИС активизирует усилия, направленные на удовлетворение этой растущей потребности.
WIPO will accelerate its effort to respond to this increasing demand.

Мигранты выбирают регионы с растущей экономикой.
Migrants target areas with growing economies.

Укрепление системы координаторов- резидентов с учетом растущей сложности ее функционирования; и.
Strengthened resident coordinator system to respond to the increased complexity in its functioning; and.

Традиционные СМИ также должны бороться с растущей разрозненностью аудитории.
Traditional media also must contend with increasing audience fragmentation.

Ядерные объекты должны быть защищены от растущей опасности терроризма.
Nuclear facilities should be protected against the increased risk of terrorism.