GROWING PROBLEM - перевод на Русском

• растущей проблемы
• обостряющейся проблемы
• обострение проблемы
• возрастающую проблему
• усиливающейся проблеме
• нарастающая проблема
• усугубляющуюся проблему
• растущей проблемой
• растущую проблему
• растущей проблеме
• обостряющейся проблемой
• обостряющуюся проблему
• возрастающей проблемой

Примеры использования Growing problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

The growing problem of abuse of prescription drugs is also reflected in data on persons admitted to treatment for drug abuse.
Обострение проблемы злоупотребления лекарственными средствами рецептурного отпуска нашло также отражение в данных о лицах, которые были приняты для оказания наркологической помощи.

The Smuggling of Migrants Protocol deals with the growing problem of migrant smuggling,
Протокол касается растущей проблемы незаконного ввоза мигрантов,

The Initiative supports the ECOWAS regional action plan to address the growing problem of illicit drug trafficking, organized crime
Эта инициатива была выдвинута в поддержку Регионального плана действий ЭКОВАС по решению обостряющейся проблемы незаконного оборота наркотиков,

Protocol V's commitments to remedial measures needs to be complemented with urgent preventive measures to fully address the growing problem of ERW.
И чтобы полностью урегулировать возрастающую проблему ВПВ, обязательства по Протоколу V в отношении коррективных мер нужно дополнить экстренными превентивными мерами.

It also notes the growing problem in Afghanistan and the Afghanistan/Pakistan border area,
В нем также отмечаются обострение проблемы в Афганистане и в пограничном районе между Афганистаном

The Programme has been aware of the growing problem of substance abuse among children
Программа сознает наличие растущей проблемы злоупотребления наркотическими средствами

Another growing problem for Kazakhstan originates in spontaneous internal migration between rural
Еще одна нарастающая проблема для Казахстана связана с внутренней миграцией между городскими

The growing problem of economic security of Russia in conditions of the geopolitical crisis
Обострение проблемы экономической безопасности России в условиях геополитического кризиса

The April conference in Geneva on displaced Iraqis was an important first step in seeking collective solutions to a growing problem that is affecting the region as a whole.
Проведение в апреле в Женеве конференции по перемещенному населению Ирака стало одним из первых важных шагов на пути к коллективному решению этой обостряющейся проблемы, которая затрагивает весь регион.

Civil Society in calling on all governments to address this growing problem.
гражданского общества ко всем правительствам решить эту возрастающую проблему.

This is expected to address the growing problem of tobacco smoking, and to bring about substantial health gains for the entire population.
Как ожидается, данный закон поможет решить усугубляющуюся проблему табакокурения и значительно улучшить показатели здоровья всего населения.

The human and material resources of law enforcement agencies are woefully inadequate to address this growing problem.
Для устранения этой растущей проблемы правоохранительные органы испытывают острую нехватку людских и материальных ресурсов.

the private sector to address the growing problem of orbital debris.
частным сектором, для решения обостряющейся проблемы орбитального мусора.

Africa is suffering from the growing problem of crime, including criminal activities related to transnational organized crime.
Страны Африки испытывают бедствия вследствие растущей проблемы преступности, в том числе преступной деятельности, связанной с транснациональной организованной преступностью.

The meeting was remarkable for the frankness with which participants discussed the growing problem of organized criminality.
Эта встреча была примечательной с точки зрения той откровенности, с которой участники обсуждали усугубляющуюся проблему организованной преступности.

The scale of the opium trade in Afghanistan should not detract attention from the growing problem of cannabis in that country.
Масштабы опийной торговли в Афганистане не должны отвлекать внимание от обостряющейся проблемы каннабиса в этой стране.

Degradation of land resources is a growing problem in the Eurasian region and determines increasing patterns of land degradation costs.
Деградация земельных ресурсов является растущей проблемой в евроазийском регионе.

Governments must take steps to develop effective strategies that address the growing problem of microtrafficking that is threatening to expand domestic consumption and increase the demand for illicit drugs;
Правительства должны предпринять шаги по разработке эффективных стратегий решения растущей проблемы микрооборота, которая создает угрозу расширения потребления запрещенных наркотиков внутри страны и повышения спроса на них;

Condemns the growing problem of trafficking in women in the region,
Осуждает растущую проблему торговли женщинами в регионе

To combat that growing problem, his delegation was introducing a draft resolution recommending measures that could
В целях борьбы с этой растущей проблемой его делегация представляет проект резолюции, содержащий рекомендации в отношении мер,