TO HALF - перевод на Русском

• до половины
• наполовину
• вдвое
• на пол
• на половинную

Примеры использования To half на Английском языке и их переводы на Русский язык

This number is equal to half of all samples observed in 2012.
Что равно половине всех образцов, обнаруженных в 2012 году.

In Karelia there are going to half to increase the flow of tourists.
В Карелии намерены в полтора раза увеличить поток туристов.

These rates apply to half of the total portfolio of UNOPS.
Эти ставки относятся к половине всего портфеля УОПООН.

He's entitled to half your marital assets,
Он имеет право на половину ваших совместно нажитых активов,

If Joey's entitled to half of Selena's assets,
Если Джои имеет право на половину активов Селены,

Thrusters back to half.
Двигатели снова на половину мощности.

A/ Equivalent to half of the emplacement travel costs for 48 staff.
А/ Равняется половине путевых расходов в связи с размещением 48 сотрудников.

Investigations in relation to half of the above-mentioned 150 incidents therefore appear to have been concluded.
Таким образом, расследование половины из упомянутых 150 случаев, похоже, завершено.

It amplifies the range to half a mile.
Он увеличивает диапазон до пол мили.

Which entities me to half of both of you all's money.
Которая отберет у каждого из вас половину денег.

You're entitled to half.
Ы имеете право на половину.

You laid waste to half of Europe.
Ты уничтожил половину Европы.

I sold champagne to half of Italy!
Я все-таки поставляю шампанское для половины Италии!

The effective thickness approximately corresponds to half of the thickness of the sample.
Эффективная толщина примерно соответствует половине толщины образца.

That entitles him to half.
Это дает ему право на половину.

She had to deliver pants to half of Rome.
Она должна была отдать брюки половине Рима.

Close to half of the work force has been exposed to the hardships of unemployment.
С тяготами безработицы сталкивается почти половина рабочей силы.

What happens when the work force decreases to half its original size?
Что случится, когда рабочая сила уменьшится на половину его первоначального размера?

They would been married five years, he was entitled to half the house.
Они были женаты 5 лет. Он имел право на половину дома как минимум.

Three minutes, then it's good-bye to half of Manhattan.
Время вьIходит. Три минутьI и прощай пол- Манхеттена.