TO HELP USERS - перевод на Русском

• с чтобы помочь пользователям
• для оказания помощи пользователям
• для помощи пользователям

Примеры использования To help users на Английском языке и их переводы на Русский язык

which are used to help users Bok carbohydrates and fats.
которые используются, чтобы помочь пользователям Бок углеводов и жиров.

The dedicated team of information technology specialists will be available daily to help users if so required.
Отдельная группа специалистов по информационным технологиям будет работать ежедневно с целью оказания помощи пользователям в случае необходимости.

ethical commitment to help users access reliable
этические обязательства помогать пользователям получить доступ к достоверной

Apple today announced new tools built into iOS 12 to help users take control of the time they spend interacting with their iOS devices.
Сегодня Apple представила новые встроенные инструменты в iOS 12, которые помогут пользователям контролировать время работы с устройствами iOS.

gives the chance not only to help users, but also to find new partner.
тематических порталов, дает возможность не только помочь пользователям, но и найти новых парнеров.

GHB/GBL was reportedly being sold with methamphetamine as a package to help users with the comedown effects of methamphetamine.
по сообщениям, ГОМК/ ГБЛ продавались в одной упаковке с метамфетамином, чтобы помочь наркопотребителям преодолеть состояние" отходняка", связанное с употреблением метамфетамина.

In 1989, Nintendo released an official NES Cleaning Kit to help users clean malfunctioning cartridges and consoles.
В 1989 Nintendo выпустила официальный комплект для чистки, чтобы помочь пользователям в чистке сбоящих картриджей и приставок.

dynamic cloud infrastructure to help users collaborate across-premises more effectively.
динамическая инфраструктура облака для того чтобы помочь потребителям сотрудничать через- предпосылки более эффектно.

even more intuitive to help users get started.
даже более понятны, чтобы помочь пользователям начать работу.

This procedure describes how to create a new knowledge article to help users obtain the latest service pack for Windows Vista.
В этой процедуре описывается создание новой статьи базы знаний, помогающей пользователям получить последний пакет обновления для системы Windows Vista.

A collection of alternatives to effective steroids that are utilized to help users acquire muscle mass better.
Набор альтернатив мощных стероидов, которые используются, чтобы помочь пользователям получить мышечную массу более эффективно.

Edraw has contributed lots of workflow examples to help users, especially new beginners, to get started.
Edraw включает в себя много примеров потоков работ, чтобы помочь пользователям, особенно начинающим, начать работу.

The purpose of the publication is to help users and producers of national accounts understand how globalization affects key measures
Цель данной публикации заключается в оказании помощи пользователям и разработчикам данных национальных счетов в понимании того, каким образом глобализация влияет на ключевые показатели,

payroll dashboard in Atlas in April 2010 to help users and management in the Office of Human Resources, country office
индикаторную панель для людских ресурсов и расчетов по заработной плате, с помощью которой пользователи и руководство в Управлении людских ресурсов,

a database to help users learn and share information about computers that work with free software operating systems.
базы данных, которая помогает пользователям узнавать и делиться информацией о компьютерах, которые работают со свободными операционными системами.

The project MUST provide, in each release, release notes that are a human-readable summary of major changes in that release to help users determine if they should upgrade
Проект ОБЯЗАН предоставлять с каждой выпускаемой версией замечания к выпуску- удобочитаемые человеком сведения об основных изменениях в этом выпуске, помогающие пользователям определить, должны ли они обновляться

in a hybrid premise/cloud configuration to help users migrate seamlessly to Office 365.
облачной инфраструктуры, чтобы помочь пользователям без проблем перейти на Office 365.

which establishes principles for reporting financial information by segments to help users of the financial statements to better understand UNIDO's past performance
который устанавливает принципы представления финансовой информации по сегментам, с тем чтобы помочь пользователям финансовых ведомостей лучше понять прошлые показатели деятельности ЮНИДО

This team of volunteers is dedicated to helping users handle these kinds of problems
Эта группа добровольцев специализирована на помощи пользователям обработать эти виды проблем

United Nations libraries will redirect their specialized expertise in this area to helping users to deal with the multitude of choices
Библиотеки Организации Объединенных Наций переориентируют своих соответствующих специалистов на оказание пользователям помощи в работе с множеством источников