TO REINVENT - перевод на Русском

• изобретать
• переосмыслить
• заново открыть
• переизобрести

Примеры использования To reinvent на Английском языке и их переводы на Русский язык

The projects, both with a lunar theme, were described as,"an attempt to reinvent the concept of the skyscraper beyond the traditional.
Проекты с лунной тематикой были названы« попыткой переизобрести концепцию небоскреба вне рамок традиционного».

almonds- we will show you how to reinvent the apricot spread with just a few ingredients.
тимьяном или миндалем- мы покажем вам, как изобретать абрикосовый спрей всего несколькими ингредиентами.

several developers though vainly trying to reinvent the industry with this tech.
тщетно пытается изобретать отрасли с.

so you can focus on writing your app without needing to reinvent the wheel.
поэтому вы можете сосредоточиться на написании своего приложения без необходимости изобретать колесо.

this album uses an"old-fashioned stylistic mannerism to reinvent poetry" L'Humanité.
этот альбом включает« старомодную стилистическую манеру переосмыслять поэзию» L' Humanité.

There was no need to reinvent the wheel; rather,
Нет никакой необходимости вновь изобретать колесо; скорее,

In other words, we are not going to reinvent the wheel, but I hope we will be able to come up with something enabling us to say that we have done something.
Иными словами, мы не собираемся вновь изобретать колесо, но я надеюсь, что мы сможем согласовать меры, которые позволят нам утверждать, что нами что-то сделано.

In the meantime, there is a common misconception that it is not necessary to reinvent a bicycle and that it suffices to apply existing knowledge
И при этом существует распространенное заблуждение, что не надо выдумывать велосипед, достаточно применить уже имеющийся знание

He warned against attempts to reinvent some of the basic principles of the Charter of the United Nations,
Оратор предостерегает от попыток пересмотреть некоторые основополагающие принципы Устава Организации Объединенных Наций,

We need to reinvent our strategies in order to keep The Urantia Book in circulation while the book industry sorts itself out.
Нам нужно менять нашу стратегию, чтобы сохранить Книгу Урантии в обращении, пока проблемы книжной индустрии будут устранены.

As there is no need to reinvent the wheel, the analysis
Заново изобретать колесо нет необходимости,

we're going to reinvent you.
добиться этого, мы собираемся переделать тебя.

Let me conclude by saying that we are not asking this Committee to reinvent the wheel.
В заключение позвольте мне сказать, что мы не просим Комитет заново изобретать колесо.

upon the Africans to reinvent Africa.
африканцев переделать Африку.

Syria and Iraq, it will attempt to reinvent itself in North Africa,
После поражения в Сирии и Ираке организация попытается« возродиться заново» в Северной Африке,

I have launched an effort literally to reinvent how our Government operates.
я начали предпринимать усилия, с тем чтобы в буквальном смысле перестроить функционирование нашего правительства.

agreed with the preceding speaker, adding that great restraint should be exercised in attempting to reinvent definitions.
выражает согласие с предыдущим оратором, добавляя, что при попытках пересмотреть определения следует проявлять большую осторожность.

Sid Meier was inspired to reinvent his original creation.
Сид Мейер вдохновился на переделывание своего оригинального творения.

she doesn't need any we will still give her a makeover to reinvent herself.
Вселенная 2010 Химена Navareteмакияж, даже при том, что она не нуждается, мы все еще дают ей макияж заново изобретать себя.

We do not need to reinvent the wheel, but we should be prepared to try doing things differently
Нам нет необходимости изобретать колесо, но мы должны быть готовы к другим видам деятельности, с тем чтобы Организация Объединенных Наций