TO RESIDE - перевод на Русском

[tə ri'zaid]
[tə ri'zaid]
проживать
live
reside
stay
be domiciled
на проживание
to reside
of residence
for accommodation
to live
of abode
to stay
of residency
occupancy
жить
live
life
stay
dwell
alive
survive
находиться
be
stay
lie
reside
stand
located
пребывать
stay
remain
be
dwell
abide
reside
live
indwelt
for sojourn
is to be
обитать
dwell
live
inhabit
reside
to indwell
life
be found
проживает
live
reside
stay
be domiciled
проживают
live
reside
stay
be domiciled
проживали
live
reside
stay
be domiciled

Примеры использования To reside на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
to remain in and to reside in the Republic.
оставаться и проживать в ней.
Therefore, it shares with other countries the desire to reside in a peaceful and secured world.
Поэтому мы разделяем с другими странами стремление жить в мире и безопасности.
Sir John Macdonald ignored the summons and continued to reside at Islay.
Сэр Джон Макдональд проигнорировал королевский приказ и продолжал проживать на острове Айлей.
An Estonian citizen has a subjective right to reside in Estonia.
Эстонский гражданин имеет субъективное право проживать в Эстонии.
Mr. Shaqibel used to reside in the Kingdom of Saudi Arabia,
Г-н Шакибел ранее проживал в Королевстве Саудовская Аравия,
To reside in a purity of all your lower bodies.
Пребывайте в чистоте всех ваших низших тел.
In retirement Cave continued to reside in Barre.
После выхода на пенсию проживала в поселке Подволочиск.
He/she demonstrates intention to reside permanently in Cyprus if the citizenship is granted to him/her.
Проявляет намерение постоянно обосноваться на Кипре в случае предоставления ему гражданства.
To reside legally in Russia, international students need to..
Для легального проживания в России иностранным студентам необходимо.
For judges who decide to reside in the host country,
Судьи, принявшие решение о проживании в стране пребывания,
To reside in the territory of the Republic of Belarus;
Проживание на территории Республики Беларусь;
The right to reside in their temporary abodes
Право проживания по временному месту жительства
He must intend to reside in Jordan;
Намерение постоянно проживать в Иордании;
The right to reside in someone else's house.
Право проживания в чужом доме.
Students are entitled to reside at students' hostels.
Обучающимся предоставляются места в студенческом общежитии.
No obligation to reside in Spain for 183 days or more.
Отсутствие обязательства нахождения на территории Испании 183 или более дней.
Those not present lost the right to reside in Jerusalem.
Отсутствовавшие потеряли право проживания в Иерусалиме.
Russian law allows for guests to reside in an apartment.
российские законы допускают проживание гостей в квартире.
At present, approximately 22,000 returnees continue to reside in temporary settlements
В настоящее время приблизительно 22 000 возвращенцев продолжают проживать во временных поселениях
It transpires that he or she obtained authorization to reside in Georgia by submitting forged
Станет известно, что разрешение на проживание в Грузии получено им путем представления подложных
Результатов: 765, Время: 0.0554

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский