TO REVISION - перевод на Русском

• к пересмотру
• до ревизии
• к пересмотренному варианту
• изменением
• доработке

Примеры использования To revision на Английском языке и их переводы на Русский язык

It might be less liable to revision than the GDP deflator.
Такой показатель требовал бы пересмотра в меньшей степени, чем дефлятор ВВП.

Erratum to Revision 2 of the original version of the Regulation.
Исправление опечатки в пересмотре 2 Правил в их первоначальном варианте.

Projects are subject to revision after updating of the Group's long-term development strategy.
Проекты подлежат актуализации после пересмотра долгосрочной стратегии развития Группы.

All values were subject to revision and its outlooks on life strongly changed.
Все ценности подлежали пересмотру и его взгляды на жизнь сильно изменились.

The circle is subject to revision as the clogging and blunting of abrasive grains.
Круг подвергается правке по мере засаливания и затупления абразивных зерен.

(pp) Preliminary figures subject to revision.(e) Projected.
Pp: предварительные данные, подлежащие уточнению.( e): прогноз.

Erratum 1 to Revision 7 of the Regulation.
Исправление опечатки в Пересмотре 7 Правил.

Directed to Revision of Fair Competition.
Внесение изменений в Закон о добросовестной конкуренции.

This amount is subject to revision in the light of the results of the elections.
Эта сумма может быть пересмотрена с учетом результатов выборов.

Erratum to Revision 1 English and French only.
Исправление опечатки в пересмотре 1 только на английском и французском языках.

Translations subject to revision.
Письменные переводы, подлежащие редактированию.

less subject to revision; and.
которая должна подвергаться пересмотру в меньшей степени;

Once rendered, an award shall not be susceptible to revision by the arbitral tribunal.
После вынесения арбитражного решения оно не подлежит пересмотру третейским судом.

Rubbish at such facilities shall be subject to revision.
Мусор на таких объектах подлежит переработке.

For another, they are subject to revision.
С другой стороны, они могут подвергаться пересмотру.

Schedule is subject to revision.
Расписание может быть пересмотрено.

The relevant provision is not subject to revision, according to article 110, paragraph 1, of the Constitution;
Согласно пункту 1 статьи 10 Конституции данное положение пересмотру не подлежит;

Rental rates in the longer term will be subject to revision.
Арендные ставки в более долгосрочном плане будут подлежать пересмотру.

otherwise revise the work the right to revision.
другим образом перерабатывать произведение право на переработку.

CPI values are final and not subject to revision.
Значения ИПЦ являются окончательными и не подлежат пересмотру.