Примеры использования Пересмотрено на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
просмотрено и пересмотрено 4, 000 слайдов в паразитологической лаборатории РЦБТБ.
read and reexamined in the parasitological laboratory of RTDC.При необходимости Европейское соглашение должно быть пересмотрено соответствующим образом.
оно должно быть пересмотрено.
Ожидается, что это издание будет пересмотрено в 2009/ 10 году.
Это положение должно быть пересмотрено.
Пересмотрено: по финансовым соображениям, публикуется только в Интернете.
Это предположение было пересмотрено.
This assumption has been revised.арбитражное решение может не иметь возможности быть пересмотрено или аннулировано.
arbitral awards may not be reviewed or annulled.Надеюсь, что оно будет пересмотрено.
I hope that it will be reconsidered.Это все должно быть пересмотрено.
This needs to be rethought.И каждое досье должно быть пересмотрено агентом.
And each file has to be reviewed by an agent.В мае данное значение было пересмотрено до 159 тысяч.
Jobs' gain in May was downwardly revised to 159K.Однако, если этот вклад Соединенных Штатов нежелателен, принятое в отношении его решение может быть пересмотрено.
If, however, that United States contribution was unwelcome, it could be rethought.Это специальное освобождение может быть пересмотрено через 5 лет.
This special exemption could be reviewed after 5 years.Целевой показатель на 2011 год: пересмотрено три РПД.
Target for 2011: three RAPs revised.Содержание пересмотрено.
XXXVI -1991 Contents reviewed.Мая- 31 октября 1993 года пересмотрено.
May to 31 October 1993 revised.Содержание пересмотрено.
Contents reviewed.Разделение труда в обследованиях вообще должно быть пересмотрено.
The division of work on surveys should be generally revised.может быть пересмотрено с таких позиций.
may be reviewed from this standpoint.
