WILL BE REVISED - перевод на Русском

• будут пересмотрены
• будут пересматриваться
• будут доработаны
• будет переработан
• будет изменен
• будет пересмотрен
• будет пересмотрена
• будет пересмотрено
• будет пересматриваться
• планируется пересмотреть
• будут внесены изменения

Примеры использования Will be revised на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each quarter, the pricing formula will be revised.
Каждый квартал формула цены будет пересматриваться.

In 2006, the accounting policy on the treatment of provision for bad debts will be revised.
В 2006 году политика учета ассигнований на покрытие безнадежной задолженности будет пересмотрена.

Medium-term outlook will be revised after Thursday.
Среднесрочный прогноз будет пересмотрен после четверга.

To maximise the quality of pre-school education, the Description will be revised in the near future.
Для повышения качества дошкольного образования в ближайшем будущем это Описание будет пересмотрено.

As a result of this meeting, the outlines will be revised.
По результатам этого совещания проект содержания будет пересмотрен.

In addition, from 1 January 2018 will be revised subsistence minimum.
Кроме того, с 1 января 2018 года будет пересмотрен размер прожиточного минимума.

The format of the plans will be revised to take into account the experiences of prior years.
С учетом опыта предыдущих лет формат планов будет пересмотрен.

Each of these chapters will be revised and expanded;
Каждая из этих глав будет доработана и расширена;

NABSA classification will be revised.
Будет пересмотрена классификация NABSA.

Rules of stay in Russia will be revised for HIV-positive foreigners.
Правила пребывания иностранцев с ВИЧ в России пересмотрят.

Read Rules of stay in Russia will be revised for HIV-positive foreigners.
Правила пребывания иностранцев с ВИЧ в России пересмотрят.

If necessary, the parameters will be revised, but the Japanese regulator will monitor economic indicators
В случае необходимости параметры будут пересмотрены, но японский регулятор будет следить за экономическими показателями

Furthermore, population estimates and projections will be revised together with national statistical offices in at least four countries.
Кроме того, демографические оценки и прогнозы будут пересмотрены в сотрудничестве с национальными статистическими бюро по крайней мере в четырех странах.

Contingency plans will be revised to cater for any large influx of refugees from Somalia and the Sudan.
Планы на случай непредвиденных ситуаций будут пересматриваться таким образом, чтобы была возможность принять любой новый крупный поток беженцев из Сомали и Судана.

Section D will be revised when a new scale of assessments for 2013- 2015 is approved by the Assembly.
Разделы D будут пересмотрены после утверждения Генеральной Ассамблеей новой шкалы взносов на 2013- 2015 годы.

Work to be undertaken: Both above-mentioned publications will be revised every five years in a single volume.
Предстоящая работа: Эти две вышеупомянутые публикации будут пересматриваться каждые пять лет и издаваться в одном томе.

made at this session, the draft documents will be revised and posted on the UNICEF website within six weeks of the session.
проекты документов будут доработаны и размещены в Интернете на сайте ЮНИСЕФ в течение шести недель после завершения сессии.

On the basis of professional standards will be revised educational standards for organizations that provide training
На базе профессиональных стандартов будут пересмотрены образовательные стандарты организаций, обеспечивающих подготовку

Eligibility guidelines will be revised annually after the FPL guidelines are published by the federal government.
Методические рекомендации по оценке права на помощь будут пересматриваться ежегодно после публикации федеральным правительством рекомендаций по FPL.

the draft law will be revised and it will gain the final form.
законопроект будет переработан и получит окончательный вид.