TO SIMPLIFIED - перевод на Русском

• упрощенным
• упрощению
• упрощенной
• упрощенных
• упрощенное

Примеры использования To simplified на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mediterranean developing countries signed an arrangement to allow migrants access to simplified banking facilities upon presentation of identity
средиземноморские развивающиеся страны подписали соглашение, в соответствии с которым мигрантам предоставляется доступ к упрощенным банковским операциям по предъявлении удостоверения личности

2013 entitle stateless persons, born in the territory of Lithuania, to simplified acquisition of citizenship of Lithuania by naturalization.
родившимся на территории Литвы, было предоставлено право на получение гражданства Литвы по упрощенной процедуре посредством натурализации.

amendments or revisions to simplified methodologies.
также поправки или изменения к упрощенным методологиям.

should have access to simplified licensing or registration procedures to bring them fairly
должен обеспечиваться доступ к упрощенным процедурам лицензирования или регистрации с целью справедливого

new services to citizens, from e-government to simplified procedures covering several administrative departments.
начиная от электронного правительства и заканчивая упрощенными процедурами, охватывающими несколько административных ведомств.

The Deputy High Commissioner addressed two efforts undertaken by UNHCR in regard to simplified knowledge management:
Заместитель Верховного комиссара остановился на двух мерах УВКБ в отношении упрощенной системы накопления

Certificate of single tax payer is issued by a body of State Tax Service free of charge within 10 days since the moment when a taxpayer filed a request about selection and transfer to simplified taxation system.
Свидетельство плательщика единого налога выдается органом ГНС бесплатно в течение 10 календарных дней со дня подачи налогоплательщиком заявления об избрании или переходе на упрощенную систему налогообложения.

the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol(CMP) relating to simplified modalities, procedures
действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола( КС/ СС), относительно упрощенных условий, процедур

access to simplified dispute settlement instances;
доступ к упрощенным процедурам урегулирования споров;

access to simplified dispute settlement instances(see also chap. VI,“Settlement of disputes”,___)
доступ к упрощенным процедурам урегулирования споров( см. также главу VI" Урегулирование споров",);

The B-like language has the ability to simplify the arithmetic operations.
В си- подобных языках присутствует возможность упрощенной записи арифметических операций.

And no one is going to simplify or alter.
И упрощать или переиначивать- никто на это не пойдет.

Consequently, it requested the secretariat to simplify those messages accordingly.
В этой связи она просила секретариат упростить эти сообщения соответствующим о б- разом.

This is an attempt to simplify a complicated issue.
Это попытка упростить сложный вопрос.

So to simplify, Here's the right files.
Таким образом, чтобы упростить, Вот правильный файлов.

So we tried to simplify and hide every complication.
Поэтому мы постарались упростить и скрыть все осложнения.

This unique composition allows to simplify and heal many diseases.
Этот уникальный состав позволяет облегчить и исцелить многие заболевания.

To simplify monitoring and control processes.
Упростить процесс управления и контроля.

Steps were taken to simplify and streamline the Agency's internal justice system.
Были приняты меры по упрощению и упорядочению внутренней системы отправления правосудия Агентства.

Foxtrot" has decided to simplify this difficult path.
Фокстрот решил упростить этот сложный путь.