TO TAKE ACTIVE - перевод на Русском

• принять активные
• предпринимать активные
• принять действенные
• принимать активные
• принять активное
• принимать активное
• предпринять активные
• занять активную

Примеры использования To take active на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Secretariat to take active steps to collect
Секретариат предпринять активные шаги для сбора

The State continues to take active measures to ensure women's equal rights in the field of employment.
Государство продолжает принимать активные меры по обеспечению равных прав женщин в области занятости.

Restored Democracies in Bucharest in 1997 and plans to take active part in this forum.
Международную конференцию новых или возрожденных демократий и планирует принять активное участие в этом форуме.

other stakeholders to take active part in the implementation of the First Action Plan under the coordination of the AU Commission;
другие заинтересованные стороны принять активное участие в осуществлении первого Плана действий в координации с Комиссией АС;

the authorities have an obligation to take active measures to protect this right.
власти обязаны принимать активные меры в целях защиты этого права.

Committee members have been invited to take active part in the event activities,
Членам Исполнительного Комитета КС, намеревающимся участвовать в мероприятии в Скопье, было предложено принять активное участие в мероприятии,

The mentioned investment means that"Trasta komercbanka" plans to take active part in managing of investment
Данное вложение означает, что" Trasta komercbanka" планирует принять активное участие в управлении инвестиционных

It also requires employers to take active measures to promote ethnic diversity at the workplace.
Он также требует того, чтобы работодатели принимали активные меры с целью поощрения этнического разнообразия на рабочих местах.

Young people to take active part in process of spiritual modernization 24 May 2017 The 20th session of the Assembly of People of Kazakhstan of Zhambyl region was held, Governor's Office of the region informed.
Молодежь примет активное участие в процессе духовной модернизации 24 Мая 2017 Состоялась ХХ сессия Ассамблеи народа Казахстана Жамбылской области, передает акимат региона.

The rest will be in the hands of the participants, encouraged to take active and creative part in the debate.
Остальное зависит от участников, которые принимают активное и творческое участие в обсуждении.

It was essential to be constantly vigilant and to take active steps to detect any problems
Необходимо быть очень бдительными и принимать энергичные меры для выявления любой проблемы

Israel called upon States Members of the United Nations to take active measures to combat the rise in intolerance.
Израиль призывает государства- члены Организации Объединенных Наций принять энергичные меры для борьбы с ростом нетерпимости.

The Committee urges the Government to prohibit customary practices which violate the rights of women and to take active measures to combat such practices
Комитет настоятельно призывает правительство запретить традиционную практику, нарушающую права женщин, и принять активные меры по борьбе с такой практикой

of security sector reform, ISAF has continued to take active steps to assist the Afghan Transitional Authority in the improvement of the security situation in its area of operation, including by assisting.
процесса реформирования сектора безопасности МССБ продолжали предпринимать активные шаги по оказанию Переходному органу Афганистана помощи в улучшении ситуации в плане безопасности в районе своей ответственности, в том числе содействуя.

national stakeholders to take active steps to promote the participation of women at all levels of Government, as well as in electoral
национальные заинтересованные стороны принять активные меры для расширения участия женщин в составе органов государственного управления на всех уровнях,

The Committee also urges the Holy See to take active measures to ensure that textbooks used in Catholic schools do not contain gender stereotyping that might limit the development of the talents
Комитет также настоятельно призывает Святой Престол принять действенные меры для обеспечения того, чтобы в используемых в католических школах учебниках не содержалось гендерных стереотипов, которые могут ограничить развитие талантов и способностей мальчиков

The Working Group also invites those countries with less advanced systems of prevention to take active steps to strengthen their systems,
Рабочая группа также предлагает таким странам с менее развитыми системами предотвращения предпринимать активные шаги по укреплению своих систем

We reiterate our call on the Russian Federation to take active and concrete steps immediately to de-escalate the crisis,
Повторяем наш призыв к Российской Федерации немедленно принять активные и конкретные шаги по разрядке кризиса,

It also urges the State party to take active and concrete measures to enforce the legal prohibition of early and forced marriage
Комитет также настоятельно призывает государство- участник принять действенные и конкретные меры по обеспечению соблюдения законодательного запрета ранних

The States parties should continue to take active measures to prevent the proliferation of nuclear weapons
Государства- участники должны продолжать предпринимать активные усилия по предотвращению распространения ядерного оружия