TO TAKE ADDITIONAL - перевод на Русском

• принять дополнительные
• предпринять дополнительные
• принятие дополнительных
• принимать дополнительные
• предпринимать дополнительные

Примеры использования To take additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Was it necessary, however, to take additional measures, given that families
Так вот есть ли необходимость принимать дополнительные диспозиции, если известно,

To take additional steps to ensure that same-sex couples are not discriminated(United Kingdom);
Принять дополнительные меры для обеспечения того, чтобы партнерские пары, состоящие из представителей одного пола, не подвергались дискриминации( Соединенное Королевство);

The Russian Federation reserves the right to take additional measures to protect the rights
Российская Федерация оставляет за собой право предпринять дополнительные шаги по защите прав

The COP, at its twelfth session, decided to take additional steps annually to regularly monitor the implementation of the capacity-building framework
КС на своей двенадцатой сессии постановила ежегодно принимать дополнительные меры в целях регулярного мониторинга осуществления рамок для укрепления потенциала

encourage AMIS to take additional measures to effectively prevent and monitor ceasefire violations.
призываю МАСС принять дополнительные меры для эффективного предотвращения нарушений прекращения огня и наблюдения за ним.

Sweden intends to take additional measures at the national level to prevent exploitation.
Швеция намеревается предпринять дополнительные меры на национальном уровне для предотвращения их эксплуатации.

Article IX also allows Parties having consultative status to take additional measures regarding,
Статья IX также разрешает Сторонам, имеющим консультативный статус, принимать дополнительные меры, в том числе

encouraged Guyana to take additional measures to ban it.
призвала Гайану принять дополнительные меры для запрещения этой практики.

The Special Rapporteur urged the Government to take additional steps to ensure their safety.
Специальный докладчик обратилась к правительству с настоятельным призывом предпринять дополнительные шаги для обеспечения их безопасности.

Moreover, the United Nations continued to take additional steps on issues related to locally recruited personnel
Кроме того, Организация Объединенных Наций продолжала принимать дополнительные меры по решению вопросов, связанных с набираемым

you have proven that you really want to take additional measures to lose cellulite.
вы уже доказали, что вы действительно хотите принять дополнительные меры для потеряет целлюлита.

she asked whether the Irish Government planned to take additional steps to increase the number of women elected to Parliament.
планирует ли правительство Ирландии предпринять дополнительные шаги для увеличения числа женщин, избираемых в парламент.

the Mission continues to take additional risk mitigation measures.
миссия продолжает принимать дополнительные меры по снижению рисков.

It was thus encouraging to hear that many Ministers from donor nations had offered to take additional steps bilaterally.
Поэтому вызывает оптимизм предложение многих министров из стран- доноров принять дополнительные меры на двусторонней основе.

The Committee calls on the Government of Rwanda to enhance cooperation with respect to the work of the International Criminal Tribunal for Rwanda and to take additional steps to publicize its proceedings.
Комитет призывает правительство Руанды более активно содействовать работе Международного уголовного трибунала по Руанде и предпринять дополнительные шаги для распространения информации о его заседаниях.

The addition of a general obligation in the Standard would empower an NDA to take additional action in such a scenario.
Добавление общего обязательства в стандарт позволило бы НКО принимать дополнительные меры при подобном сценарии.

Nazarbayev said in his address to the nation on pension reform from 07.06.2013 instructed to take additional measures to support women to increase their retirement savings.
Назарбаев в своем обращении к народу по вопросам пенсионной реформы от 07. 06. 2013 поручил принять дополнительные меры поддержки женщин для увеличения их пенсионных накоплений.

Adobe online services are available only to users not younger than 13 years, to take additional terms of use and act in Adobe's privacy policy on the Internet.
Онлайн- сервисы Adobe доступны только пользователям не моложе 13 лет, принявшим дополнительные условия использования и действующую в компании Adobe политику конфиденциальности в сети Интернет.

The Bank of England will not hesitate to take additional measure as required,
Банк Англии не колеблясь, примет дополнительные меры по мере необходимости,

This fact will encourage the Bank of Japan to take additional stimulus measures at a meeting on June 15-16.
Данный факт будет стимулировать Банк Японии к принятию дополнительных стимулирующих мер на заседании 15- 16 июня.