ПРИНЯТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• take further
• take additional
• adopt further
• adopt additional
• undertake further
• undertake additional
• make further
• make additional
• take extra
• to accept additional
• adopt supplementary
• to adopt complementary

Примеры использования Принять дополнительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принять дополнительные меры для борьбы с отсевом из школ,
Take additional measures to fight against dropping out of school,

Принять дополнительные меры по обеспечению контроля за ходом осуществления проектов.
Take further steps in monitoring the status of projects.

Принять дополнительные меры по улучшению обеспечения всеобщего доступа к начальному образованию( Беларусь);
Take additional measures to improve universal access to primary education(Belarus); 129.118.

Принять дополнительные меры по сокращению отсева школьников( Греция);
Take further measures to reduce school dropout rates(Greece);

Принять дополнительные меры для обеспечения поощрения
Take further measures to ensure the promotion

В будущем Шри-Ланка намерена принять дополнительные меры по поощрению миграции квалифицированных специалистов.
Sri Lanka would be taking further measures to encourage skilled migration in the future.

Также определяются области, в которых каждый договорной орган может пожелать принять дополнительные меры.
Areas are identified where each treaty body might consider taking further steps.

ЮНЕСКО рекомендовала Турции принять дополнительные меры по содействию развитию образования в сельских районах.
UNESCO encouraged Turkey to take further measures to promote education in rural areas.

Она настоятельно призвала Нигерию принять дополнительные меры по отмене смертной казни.
It urged Nigeria to take further action to abolish the death penalty.

Принять дополнительные меры для информирования местного населения о международных договорах по правам человека( Уганда);
Take more steps in sensitizing the local population on human rights instruments(Uganda);

ПРООН согласилась принять дополнительные меры для обеспечения подлинного изучения рынка.
UNDP has agreed to take more action to ensure that the market is being truly tested.

Настоятельно призвать все государства принять дополнительные меры с целью.
To urge all States to take additional measures to..

ЮНЕСКО рекомендовала Саудовской Аравии принять дополнительные законодательные меры о запрете дискриминации в области образования.
UNESCO recommended Saudi Arabia to take further legislative measures, prohibiting discrimination in education.

Принять дополнительные меры по переводу на двухгодичную
Making increased efforts at biennialization

Группа поэтому призывает Трибунал принять дополнительные меры для активизации набора сотрудников.
The Group therefore urged the Tribunal to take additional measures to increase recruitment.

Принять дополнительные меры для обеспечения того, чтобы однополые партнерские пары не подвергались дискриминации.
To take additional steps to ensure that same-sex couples are not discriminated against.

Я намерен принять дополнительные меры по устранению ненужных звеньев бюрократической цепочки.
I intend to adopt additional measures to cut unnecessary layers of bureaucracy.

Генеральной Ассамблее было предложено принять дополнительные надлежащие меры в этой связи.
The General Assembly was invited to take further appropriate measures in this regard.

Мы готовы принять дополнительные меры в случае продолжения российской агрессии или провокаций.
We are prepared to take additional steps if Russian aggression or Russian provocations continue.

Принять дополнительные меры по распространению бесплатного образования на все классы средней школы( Уганда);
Take more steps to expand free education to cover all grades in secondary schools(Uganda);