TO THE DARK SIDE - перевод на Русском

• на темную сторону
• на сторону тьмы
• dark side

Примеры использования To the dark side на Английском языке и их переводы на Русский язык

The fear of loss is a path to the dark side.
Боязнь потери к Темной Стороне привести может.

Anakin has turned to the dark side.
Энакин обратился к Темной Стороне.

Hate leads to the dark side.
Ненависть ведет к темной стороне.

One will turn to the Dark side and destroy us all.
Один обратится к темной стороне и уничтожит всех нас.

To the Dark Side.
За темную сторону!

Give yourself to the dark side.
Отдайся темной стороне.

Don't turn to the dark side.
Опасайся темной стороны.

You will turn to the dark side, and your precious rebellion will be destroyed.
Ты обратишься к темной стороне, а твое драгоценное восстание будет подавлено.

Give yourself to the dark side, Luke.
Прими темную сторону, Люк.

Fear is the path to the dark side.
Страх- открывает путь к темной стороне Силы.

I'm drawn to the dark side.
Меня привлекает темная сторона.

You never pulled me to the dark side, Blair.
Ты никогда не толкала меня к темной стороне, Блэр.

But then you turned to the dark side.
Но тогда вы обращались к темной стороне.

But your brother is losing himself to the dark side.
Но твой брат теряется в темной стороне.

What will you do now that he's given himself over to the dark side?
Что станешь делать? Теперь, когда он поддался темной стороне.

And you won't mind coming over to the dark side?
И ты не против перейти на сторону зла?

B. succumbed to the dark side.
Блэр приняли темную сторону.

Only together can we turn him to the dark side of the Force.
Только вместе мы сможем обратить его к темной стороне Силы.

Return to the Dark Side of the Moon, in addition includes an original piece composed by Sherwood(and recorded with Tony Kaye
Return to the Dark Side of the Moon так же содержит оригинальную композицию, написанную Шервудом,

this party just went over to the dark side.
вечеринка только что показала свою темную сторону.