TO THE DEPARTMENT - перевод на Русском

• в департамент
• в отдел
• в управление
• в отделение
• в ведомство
• на кафедру
• в министерство
• в департамента
• в департаменте
• департаменту в
• в ведомстве

Примеры использования To the department на Английском языке и их переводы на Русский язык

Follow-up Invitation to the Department of Peacekeeping Operations.
Приглашение Департамента операций по поддержанию мира ДОПМ.

Transferring control to the department of humanity.
Передача контроля Департаменту по Человечеству.

Daily advice to the Department of Peacekeeping Operations
Ежедневное консультирование Департамента операций по поддержанию мира

A military adviser to the Department of Peacekeeping Operations answered questions posed by Council members.
Военный советник Департамента операций по поддержанию мира ответил на вопросы членов Совета.

In Canberra addressed to the Department of Foreign Affairs and.
В адрес Департамента иностранных дел и торговли Австралии.

Submit all mandatory reports in a timely manner to the Department of Safety and Security;
Своевременно представляют все обязательные доклады в Департамент по вопросам охраны и безопасности;

A further situation of significant importance to the Department is the capital master plan.
Еще одним фактором, имеющим существенное значение для Департамента, является генеральный план капитального ремонта.

The final report will be submitted to the Department of Peacekeeping Operations in early 2006.
Окончательный доклад будет представлен Департаменту операций по поддержанию мира в начале 2006 года.

OIOS makes nine recommendations to the Department.
УСВН выносит Департаменту девять рекомендаций.

Specific recommendations to the Department of Justice, Equality
Конкретные рекомендации министерству юстиции, по вопросам равноправия

Reimbursement to the Department of Safety and Security.
Возмещение расходов Департаменту по вопросам охраны.

Activities related to the Department of Public Information: $90,500.
Деятельность Департамента общественной информации: 90 500 долл. США.

Secondment to the Department of Justice, Hamburg.
Прикомандирование к Департаменту юстиции, Гамбург.

The functions assigned to the Department are divided between five subprogrammes.
Порученные Департаменту функции разбиты по пяти подпрограммам.

Subprogrammes 1, 2 and 3 under Energy were also assigned to the Department.
На Департамент также возложено осуществление подпрограмм 1, 2 и 3 программы по энергетике.

In 1805 the city of Wesel was added to the department.
В 1805 году к департаменту был присоединен город Везель.

The Mission recommends to the Department of Peacekeeping Operations.
Миссия рекомендует Департаменту операций по поддержанию мира.

Allocations to the Department of Defence are to be reduced by 3.8 per cent.
Ассигнования министерству обороны должны сократиться на 3, 8 процента.

In that year's restructuring they were transferred to the Department of Public Information.
В ходе проведенной в том году реорганизации оно было переведено в Департамент общественной информации.

expertise not currently available to the Department.
специалисты, которых в настоящее время у Департамента нет.