ДЕПАРТАМЕНТУ - перевод на Английском

• department
• departments

Примеры использования Департаменту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окончательный доклад будет представлен Департаменту операций по поддержанию мира в начале 2006 года.
The final report will be submitted to the Department of Peacekeeping Operations in early 2006.

УСВН выносит Департаменту девять рекомендаций.
OIOS makes nine recommendations to the Department.

Окончательный проект был представлен Департаменту, и никаких замечаний не последовало.
A final draft was shared with the Department and there were no final comments.

Возмещение расходов Департаменту по вопросам охраны.
Reimbursement to the Department of Safety and Security.

Во-вторых, Департаменту следует сосредоточить свое внимание на вопросах деколонизации
Secondly, DPI should concentrate its attention on issues of decolonization

Порученные Департаменту функции разбиты по пяти подпрограммам.
The functions assigned to the Department are divided between five subprogrammes.

Направление департаменту краткого списка кандидатов.
Shortlist sent to Department.

Группа по проверке рекомендует Департаменту операций по поддержанию мира.
The review team recommends that the Department of Peacekeeping Operations.

Столовая Департаменту пенитенциарного учреждения- 785 тыс. леев.
The cafeteria of the Department of Penitentiary Institutions- 785,000 lei.

Ремонтные работы в административном блоке Департаменту пенитенциарного учреждения- 300 тыс. леев.
Repair work on the administrative unit of the Department of Penitentiary Institutions- 300,000 lei.

Таким образом, показатели 2011 года задают Департаменту новые ориентиры в том, что касается просмотра его веб- сайта.
Hence, 2011 figures set new website viewership benchmarks for the Department.

При этом Департаменту следует подумать о том.
In doing this, the Department should consider.

Административно относится к колумбийскому департаменту Сан- Андрес- и- Провиденсия.
It is administered by Colombia as part of the department of San Andrés and Providencia.

В 1805 году к департаменту был присоединен город Везель.
In 1805 the city of Wesel was added to the department.

Департаменту жилищной политики
To department of housing policy

Миссия рекомендует Департаменту операций по поддержанию мира.
The Mission recommends to the Department of Peacekeeping Operations.

Департаменту операций по поддержанию мира следует.
The Department of Peacekeeping Operations should.

Департаменту операций по поддержанию мира следует обеспечить, чтобы.
The Department of Peace-keeping Operations should ensure that.

Департаменту нужно больше таких людей
The department needs more people like you,

Нет, что нам нужно, так это дать во всем разобраться департаменту.
No, what we need to do is let arson handle this.