TO THE OWNER - перевод на Русском

• к владельцу
• к хозяину
• владелице
• обладателю
• для собственника
• хозяйке

Примеры использования To the owner на Английском языке и их переводы на Русский язык

Camille, to the owner of a nightclub, right?
Камиль, хозяину ночного клуба, да?

In Moscow, he was introduced to the owner of the gas trader"Itera" Igor Makarov.
В Москве его познакомили с владельцем газового трейдера« Итера» Игорем Макаровым.

To the owner of the bank account
Владельцу банковского счета

No liability for pollution damage shall attach to the owner if he proves that the damage.
Собственник судна не отвечает за ущерб от загрязнения, если докажет, что ущерб.

What happened to the owner?
Что случилось с владельцем?

Dividend distribution means profit allocation to the owner, details are disclosed in Note 6m.
Отчисление из прибыли собственнику раскрыто в Примечании 6 н.

Just talked to the owner of the car dealership Where the kidnappers worked.
Только что говорил с владельцем автомобильного агентства, где работали похитители.

Dividend distribution means profit allocation to the owner, details are disclosed in Note 3.11.
Под дивидендами понимается распределение прибыли собственнику, детали указаны в Примечании 3. 11.

I just spoke to the owner of the building.
Говорила с владельцем здания.

To the owner of a blue Mazda, license plate.
Владельцу синей мазды с номерным знаком.

The blow to the owner will always be enough.
Вот обдува владельцу точно всегда будет хватать.

According to the owner of the gallery," they have never seen such a spectacular opening.
По словам хозяина галереи,« такого зрелищного открытия у них еще не было».

We express gratitude to the owner of the restaurant Abdul Asadullaevich Agil for organizing the excursion.
Выражаем благодарность хозяину ресторана Абдуле Асадуллаевичу Агили за организацию экскурсии.

Then the fine notification is sent to the owner of the car.
После чего собственнику машины высылается штраф.

But according to the owner, Martin Lake,
Но по словам владельца, Мартина Лэйка,

We would like to speak to the owner.
Мы хотели поговорить с владельцем.

the trademark is issued to the owner.
товарная марка выдается владельцу.

Such acquisition should be accompanied by compensation to the owner.
Такие приобретения должны сопровождаться предоставлением компенсации собственнику.

Roe and Mike went to go talk to the owner, Aaron Logan.
Рой и Майк поехали поговорить с владельцем, Аароном Логаном.

just send them to the owner.
просто отправить их владельцу.