TO THE PRACTICE - перевод на Русском

• к практике
• к практической
• к исповеданию
• обрядов

Примеры использования To the practice на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was the talking human who greeted you when you came to the practice.
Он приветствовал тебя, когда ты посещала практику.

Therefore, emphasis should be placed on seeking viable alternatives to the practice.
Поэтому акцент следует делать на усилия по осуществлению реальных альтернатив на практике.

Such periods of incommunicado detention create conditions particularly conducive to the practice of torture.
Такие периоды содержания под стражей" инкоммуникадо" создают особо благоприятные условия для практики пыток.

He retired from politics and returned to the practice of law.
Он отошел от политики и вновь занялся юридической практикой.

Kirov-Energomash pays special attention to the practice of constant improvement of“kaizen” activity.
Особое внимание« Киров- Энергомаш» уделяет практике постоянного совершенствования деятельности« кайдзен».

To call an immediate halt to the practice of torture;
Потребовать немедленного прекращения практики пыток;

And what did you do to the practice baby?
И что ты сделал с тренировочным ребенком?

training, go to The Practice of Scientology section.
посетите раздел« Саентологическая практика».

On the contrary, they have returned to the practice of including the militia in joint military operations.
Напротив, оно вернулось к практике включения ополченцев в число участников совместных военных операций.

Their campaigns, along with increased media exposure, have attracted much-needed international attention to the practice of"honour killings.
Их кампании, наряду с активным освещением в прессе, привлекают к практике<< убийств по мотивам чести>> столь необходимое международное внимание.

Moreover, the judges adopted amendments to the Practice Direction governing the work of the Rules Committee.
Кроме того, судьи приняли поправки к Практической директиве, регулирующей работу Комитета по правилам.

Since 1994-1995, the Administration has returned to the practice of using the exchange rates of the latest available month.
С 1994- 1995 годов администрация вернулась к практике использования обменных курсов за самый последний месяц.

No law limited their access to any job, to the practice of their religion or to teaching in their mother tongue.
Никакие положения законодательства не ограничивают их доступа к какой-либо работе или свободу отправления религиозных обрядов или обучение на их родном языке.

The definition refers solely to the practice of forced or servile marriages in relation to women.
Это определение относится исключительно к практике принудительного или подневольного брака в отношении женщин.

The authors state that certain activities which are essential to the practice of their religion may only be undertaken by a religious association.
Авторы утверждают, что некоторые виды деятельности, имеющие важное значение для отправления их религиозных обрядов, могут осуществляться лишь религиозными объединениями.

Filming"back-to-back" refers to the practice of filming two or more movies as one production,
Параллельное кинопроизводство- процесс, относящийся к практике в съемках двух или нескольких фильмов, которое уменьшает затраты

The Secretariat proposes to return to the practice of meeting in March this year's meeting was an exception.
Секретариат предлагает вернуться к практике проведения сессии в марте в этом году сессия является исключением.

In 2012, the first International Day of the Girl Child drew specific attention to the practice of child marriage.
В 2012 году первый Международный день девочек позволил привлечь особое внимание к практике детских браков.

a great incentive to the practice of physical exercises.
большой стимул к практике физических упражнений.

we need to move from the rhetoric to the practice of liberalization.
здесь нам необходимо перейти от риторики к практике либерализации.