TO THE PROMOTION - перевод на Русском

• в развитие
• к поощрению
• пропаганде
• для содействия
• к продвижению
• популяризации
• вклад в дело поощрения
• повышению
• к укреплению
• к стимулированию
• к обеспечению

Примеры использования To the promotion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Particular attention is paid to the promotion of new ideas
Особое внимание уделяется поощрению новых идей

Azerbaijan is fully committed to the objectives of poverty eradication and to the promotion of good governance.
Азербайджан безоговорочно привержен достижению целей искоренения нищеты и обеспечению благого управления.

The Brazilian Government attaches the highest priority to the promotion of economic and social development.
Важнейшее место бразильское правительство отводит содействию экономическому и социальному развитию.

BINUCA will also continue to contribute to the promotion and protection of human rights.
ОПООНМЦАР будет также и далее содействовать поощрению и защите прав человека.

They certainly cannot contribute to the promotion of bilateral relations between the two countries.
Они, конечно, не могут содействовать развитию двусторонних отношений между нашими двумя странами.

His delegation also attached great importance to the promotion and protection of human rights.
Его делегация также придает важное значение содействию и защите прав человека.

Azerbaijan commended the approach taken by Luxembourg to the promotion and protection of human rights.
Азербайджан позитивно оценил подход, принятый Люксембургом в деле поощрения и защиты прав человека.

These are initial efforts of the Government in respect to the promotion of the advancement of women.
Таковы первоначальные действия правительства, направленные на содействие улучшению положения женщин.

The Mexican Government attached high priority to the promotion of human rights.
Правительство Мексики уделяет приоритетное внимание содействию правам человека.

Future guidelines will treat in more detail approaches to the promotion of gender equality.
В будущем Руководстве будут более подробно рассмотрены различные методы содействия гендерному равенству.

UNODC has given high priority to the promotion of the expeditious ratification of the Convention.
ЮНОДК уделяет первоочередное внимание содействию скорейшей ратификации конвенции.

The Philippine Government attaches the greatest importance to the promotion and protection of human rights.
Правительство Филиппин придает наибольшее значение поощрению и защите прав человека.

The United Nations treaty-body system contributed directly to the promotion and protection of human rights.
Договорная система Организации Объединенных Наций непосредственно способствует поощрению и защите прав человека.

All of the activities of the United Nations contribute to the promotion of a culture of peace.
Все виды деятельности Организации Объединенных Наций содействуют развитию культуры мира.

Which conditions are conducive to the promotion of the rule of law?
Какие условия способствуют обеспечению законности?

Clearly, education is vital to the promotion of productive employment.
Очевидно, что образование имеет жизненную важность для содействия производительной занятости.

The future- this is the area that gives dynamism to the promotion.
Будущее- вот та область, которая дает динамизм продвижению.

This could lead to enhanced intergovernmental relations and thereby to the promotion of trade.
Эта деятельность может активизировать межгосударственные отношения и тем самым способствовать развитию торговли.

His Government attached the greatest importance to the promotion of economic growth.
Правительство оратора придает огромное значение поощрению экономического развития.

The organization also attaches great importance to the promotion of cooperation and the exchange of information.
Организация придает также огромное значение развитию сотрудничества и обмену информацией.