TO THE REPORT - перевод на Русском

• к докладу
• к отчету
• к докладам

Примеры использования To the report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Paragraph D.4"Annexes to the report.
Пункт D. 4 Приложения к докладу.

Implementation of recommendations contained in the annex to the report.
Выполнение рекомендаций, содержащихся в приложении к докладу.

New proposals to be added to the report.
Новые предложения по добавлениям к докладу.

I return to the report.
Я возвращаюсь к докладу.

Eritrea's response to the report of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
Ответ Эритреи на доклад Группы контроля по Сомали и Эритрее.

Australia could have agreed to the report you first presented to us last week.
Австралия могла бы согласиться с докладом, который вы сперва представили нам на прошлой неделе.

Regional authorities also contributed to the report.
Содействие в подготовке доклада оказали также областные органы.

According to the report, some 989 million people on all continents were Catholic.
Как указано в докладе, к католикам относят себя 989 миллионов человек на всех континентах.

On Monday, we should pay attention to the report on industrial production in the euro area.
В понедельник стоит обратить внимание на отчет по промышленному производству в Еврозоне.

The Surinamese delegation attaches great importance to the report of the Secretary-General entitled"Support for volunteering.
Делегация Суринама придает большое значение докладу Генерального секретаря, озаглавленному<< Поддержка добровольчества.

He called attention to the report of the meeting and the decision of the steering group.
Он обратил внимание на доклад совещания и решение руководящей группы.

According to the report, it was an effective
Согласно содержащейся в докладе информации, это эффективный

The NHRI is required to make a formal response to the report.
НПЗУ обязано дать на этот отчет официальный ответ.

The timing of the Government's response to the report has not yet been determined.
Сроки для опубликования комментариев правительства в отношении доклада пока не определены.

In the period under review, according to the report, there were 144 formal meetings.
Согласно докладу, за отчетный период было проведено 144 официальных заседания.

Follow-up to the report of the Board of Auditors for 1998-1999.
Меры по выполнению рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии ревизоров за 1998- 1999 годы.

References to the report of the Working Group on Arbitrary Detention.
Ссылки на доклад Рабочей группы по произвольным задержаниям.

With regard to the report, I shall limit myself to a few comments.
Что касается доклада, то я ограничусь лишь несколькими замечаниями.

Follow-up to the report of the Administrator on the organizational assessment of UNIFEM.
Последующая деятельность в связи с докладом Администратора об организационной оценке ЮНИФЕМ.

To the report of the Secretary-General on the UNWTO in the United Nations system.
На доклад Генерального секретаря о ЮНВТО в системе Организации Объединенных Наций.