Примеры использования To unveil на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
is expected to unveil its revised strategy for sustainable development in its national budget for 2007.
должна представить свою пересмотренную стратегию устойчивого развития в контексте рассмотрения ее национального бюджета на 2007 год.She will have to confront her deepest fears to unveil the mystery behind her terrifying investigation.
Ей придется встретиться со своими самыми глубокими страхами, чтобы раскрыть тайну ее пугающего расследования.посмотреть на бульвар Бон Джови и представить его будущим жителям.friendly conversations, to unveil the cooking secrets
дружеских разговоров, раскрыть секреты приготовления блюдexhibitors will flood into Taipei to unveil the grand show at Nangang Exhibition Hall
экспоненты ворвутся в Тайбэй, чтобы представить грандиозное шоу в выставочном зале NangangAccording to the latest report from Bloomberg, Apple is planning to unveil several new MacBook models at the upcoming WWDC conference in June.
Согласно последнему докладу репортеров Bloomberg, на конференции WWDC в июне Apple планирует представить несколько новых моделей MacBook.we have a new song to unveil.
the cellular substance begins to unveil its true nature.
I task the Government to unveil the intersectoral areas with the technology transfer ability
Debate and research efforts within the United Nations system are helping to unveil what has been called a"hidden crisis" by the EFA Global Monitoring Report.
Дискуссии и исследования, проводимые в рамках Организации Объединенных Наций, помогают выявить то, что во Всемирном докладе по мониторингу ОДВ было названо" скрытым кризисом.In 2017, the company is expected to unveil iOS 11,
Monte Carlo Yachts has choosen Venice to unveil its latest project:
A ceremony was organized to unveil the winning design for the Permanent Memorial to the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade on 23 October 2013.
Октября 2013 года была проведена церемония представления победившего архитектурного проекта Постоянного мемориала в память жертв рабства и трансатлантической работорговли.We are gathered together to unveil Rimspoke's technical masterpiece… which in tomorrows Grand Prix will challenge the world's racing drivers… including Rudolph Gore-Slimey in his 12-cylinder Boomerang Rapido.
Ћы собрались чтобы приподн€ ть завесу над техническими чудесами- еодора' ельгена, который должен в завтрашнем√ ран- ѕри померитьс€ силами с мировой элитой, и самим- удольфом Ѕлудстрюпмуеном на его 12- цилиндровом Ѕумеранг- апидо.To unveil the curtain: you will no longer need to turn off the option"Data transfer in roaming.
Приоткроем завесу: человеку больше не нужно будет выключать в телефоне опцию" Передача данных в роуминге.Apple is expected to unveil the smaller 4-inch iPhone 5SE as well as the updated bands for the Apple Watch.
как ожидается, анонсирует небольшой 4- дюймовый iPhone 5SE, а также обновленные ремешки для Apple Watch.Commission First Vice President Frans Timmermans is expected to unveil a package of measures in support of this initiative tomorrow.
Ожидается, что завтра Первый вице-президент Европейской Комиссии Франс Тиммерманс[ Frans Timmermans] огласит пакет мер, направленных на поддержку этой инициативы.It also means hosting a cocktail reception this week to unveil some of our recently restored paintings.
Мы также устраиваем коктейль на этой неделе, чтобы показать несколько недавно отреставророванных картин.As investors were scrambling to buy hard assets, the uncertain economic environment proved to be the perfect window of opportunity for the Austrian Mint to unveil its new creation.
Пока инвесторы были в поиске твердых активов, неопределенная экономическая среда стала прекрасным шансом для Austrian Mint, чтобы торжественно представить свое новое творение.the company is expected to unveil the device as its usual event in the Fall,
