TO UPHOLD - перевод на Русском

• поддерживать
• соблюдать
• отстаивать
• придерживаться
• защищать
• обеспечивать
• выполнить
• сохранить
• подтвердить
• укреплению
• отстаивания
• утвердить
• сохранения
• для поддержания
• по защите
• для поддержки
• для обеспечения соблюдения

Примеры использования To uphold на Английском языке и их переводы на Русский язык

On measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol A/63/91.
Меры по укреплению авторитета Женевского протокола 1925 года A/ 63/ 91.

Everyone has the right to uphold his or her convictions and beliefs.
Каждый человек вправе придерживаться своих убеждений и верований.

To uphold their traditions, staying loyal to state policy.
Поддерживать свой язык и традиции, оставаясь лояльными государству.

I hope you share some of Dr. King's courage and willingness to uphold justice.
Я надеюсь, вы понимаете мужество и готовность д-ра Кинга сохранить справедливость.

To uphold the law.
Соблюдать закон.

A/57/96- Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol-- report of the Secretary-General.
A/ 57/ 96-- Меры по укреплению авторитета Женевского протокола 1925 года-- доклад Генерального секретаря.

Words exist to uphold the truth, not to conceal it.
Слова существуют, чтобы защищать правду, а не скрывать ее.

A democratic Pakistan will continue to uphold the ideals and values of the United Nations.
Демократический Пакистан намерен и впредь придерживаться идеалов и ценностей Организации Объединенных Наций.

Availability of national anti-discrimination legislation to uphold and protect the rights of persons with disabilities.
Наличие национального антидискриминационного законодательства для поддержки и защиты прав людей с инвалидностью.

We have a reputation to uphold.
Надо поддерживать репутацию.

Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol. 71 10 December 1996.
Меры по укреплению авторитета Женевского протокола 1925 года.

Do you solemnly swear to uphold the rules and regulations.
Вы торжественно клянетесь соблюдать правила и предписания.

You intend to uphold the letter of the law, no matter what it costs?
Вы собираетесь придерживаться буквы закона любой ценой?

We have a reputation to uphold.
Нам нужно поддерживать репутацию.

It supported the Department's determination to uphold freedom of information as a natural right.
Сьерра-Леоне поддерживает Департамент в его решимости защищать свободу информации как естественное право.

A/63/91-- Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol-- Note by the Secretary-General.
A/ 63/ 91-- Меры по укреплению авторитета Женевского протокола 1925 года-- записка Генерального секретаря.

We are committed to uphold the environmental laws
Мы обязуемся соблюдать экологические законы

we will continue to uphold international law.
будем продолжать придерживаться норм международного права.

You have a brand-new reputation to uphold.
Тебе же надо поддерживать новенькую репутацию.

The law that I have sworn to uphold.
Закон, который я поклялся защищать.