TO USE THE PROGRAM - перевод на Русском

• использовать программу
• пользоваться программой
• пользования программой
• на использование программы
• применять программу
• использовать передачу

Примеры использования To use the program на Английском языке и их переводы на Русский язык

Professional license must be purchased for each computer on which you are going to use the program.
Профессиональная лицензия должна быть куплена для каждого компьютера, на котором предполагается использовать программу.

Easy: employees of your company can learn how to use the program independently thanks to free video lessons on our youtube channel, which will save your time.
Просто: сотрудники Вашей компании могут обучится пользованию программы самостоятельно благодаря бесплатным видеоурокам на нашем youtube- канале, что сэкономит Ваше время.

that does make it hard for some users to use the program.
некоторым пользователям это действительно затрудняет пользование программой.

The right to use the Program shall be granted with restrictions imposed by EULA
Право использования Программы предоставляется с ограничениями, предусмотренными Лицензионным договором с Конечным пользователем

The right to use the Program will be renewed and extended from the date of receipt of funds by the Copyright Holder in the amount specified in the selected Rate Schedule.
Право использования Программы возобновляется и продляется с момента поступления денежных средств Правообладателю в объеме согласно выбранному Тарифному плану.

The subject of this License Agreement is the right to use the Program provided to the User by the Franchisor in the manner
Предметом настоящего Соглашения является право использования Программы, предоставляемое Пользователю Правообладателем в порядке

To use the program enough to install a personal account on a regular hosting with MySQL and PHP!!!
Для использования программы достаточно установки личного кабинета на обычный хостинг с поддержкой MySQL и PHP!!!

The attempts to use the program approach combine with the general incorrect understanding and a big quantity in elaboration and realization of it.
Попытки использовать программный подход сочетаются с большим количеством недостатков в его разработке и реализации.

during which the right to use the Program is being granted.
с Тарифным планом период, в котором предоставляется право использования Программы.

Upon expiration of the Paid Period the right to use shall be suspended until payment for the next period to use the Program.
По истечении Оплаченного периода право использования приостанавливает свое действие до момента оплаты очередного периода использования Программы.

assigned unique login and password in order to identify the End User and enable it to use the Program.
пароль в целях идентификации Конечного пользователя и предоставления ему возможности использования Программы.

The Copyright Holder shall not be liable for any losses incurred as a result of improper use or inability to use the Program, unless such losses occurred due to the Copyright Holder's fault.
Правообладатель не несет ответственности за какие-либо убытки, возникшие вследствие ненадлежащего использования или невозможности использования Программы, если такие убытки не возникли по вине Правообладателя.

you are not authorized to use the program and must stop installing it
вам не предоставляется право использовать программу, и вы должны, в зависимости от обстоятельств,

With dual licensing, each user can choose to use the program under either one of the licenses,
При двойном лицензировании каждый пользователь может решить пользоваться программой по любой из лицензий или по обеим параллельно для деятельности,

receipt by the User from the Franchisor of non-exclusive rights to use the Program on the terms of this License Agreement means unconditional consent of the User with the terms of this Agreement.
получения Пользователем от Правообладателя неисключительных прав на использование Программы на условиях настоящего Лицензионного соглашения означает безоговорочное согласие Пользователя с условиями Соглашения.

you can close this message and continue to use the program free winrar.
это сообщение можно закрыть и продолжать бесплатно пользоваться программой winrar.

The User hereby agrees not to create the conditions for the use of the Program by persons who have not been entitled to use the Program, including those who work in the same network, multi-user system or in the Internet with the User.
Пользователь обязуется не создавать условия для использования Программы лицами, не имеющими прав на использование данной Программы, в том числе работающими с Пользователем в одной сети, многопользовательской системе или в сети Интернет.

broadcasting organizations with respect to their program shall enjoy the exclusive rights to use the program in any form and authorize the use of the program,
организации эфирного вещания в отношении ее передачи принадлежат исключительные права использовать передачу в любой форме и давать разрешение на использование передачи,

one portable license allows to activate Agelong Tree on one portable disc, which allows to use the program on any Windows computer.
одна переносная лицензия позволяет активировать программу на одном переносном диске и позволяет пользоваться программой на любом компьютере с системой Windows, к которому подключен этот диск.

Except as provided in this Law, cable-broadcasting organizations shall enjoy the exclusive rights to use the program in any form and authorize the use of the program,
Кроме предусмотренных настоящим Законом случаев, организации кабельного вещания в отношении ее передачи принадлежат исключительные права использовать передачу в любой форме и давать разрешение на использование передачи,