TO WITHSTAND - перевод на Русском

• выдерживать
• противостоять
• выстоять
• выдержать
• выдержав
• выдерживает
• с чтобы они могли выдерживать
• способные устоять

Примеры использования To withstand на Английском языке и их переводы на Русский язык

To withstand transport and handling.
Выдержать транспортировку, погрузку и разгрузку.

Unable to withstand the sufferings, many of them died.
Не выдержав тягот похода, погибали, пало много лошадей.

He's testing your strength to withstand him.
Испытывает нашу силу противостоять ему.

The Inability to withstand a lot of weight.
Неспособность выдерживать большой вес.

Built to withstand commercial use like rentals.
Буйлт для того чтобы выдержать коммерческое использование любят прокаты.

which disappeared unable to withstand competition with the Genoese.
который исчез не выдержав конкуренции с генуэзцами.

It also affects the ability of plants to withstand stress.
Оно оказывает также воздействие на способность растений противостоять стрессу.

Capability to withstand high loads;
Способность выдерживать большие нагрузки;

Built to withstand commercial use like rentals.
Построенный для того чтобы выдержать коммерческое использование полюбите прокаты.

Good streamlining of the form allows it to withstand strong wind fluctuations.
Хорошая обтекаемость формы позволяет ему противостоять сильным колебаниям ветра.

Ability to withstand defeat.
Способность выдерживать поражения.

To withstand transport and handling.
Выдержать нормальную перевозку, погрузку и разгрузку.

Strong enough to withstand short circuits.
Достаточно сильный, чтобы противостоять коротким замыканиям.

The ability of a material to withstand shock loading.
Способность материала выдерживать ударную нагрузку.

To withstand transport and handling, and.
Выдержать перевозку, погрузку и разгрузку, и.

My ability to withstand surgery.
Моя способность выдерживать хирургию.

To withstand transport and handling, and.
Выдержать транспортировку, погрузку и разгрузку и.

tough enough to withstand welding temperatures.
достаточно прочный, чтобы выдерживать температуры сварки.

To withstand 10 minutes on low fire.
Выдержать 10 мин на слабом огне.

allowing without consequences to withstand sharp fluctuations;
позволяющая без последствий выдерживать резкие ее колебания;