TRANSACTING - перевод на Русском

• сделок
• операций
• транзакции
• осуществления
• сделки

Примеры использования Transacting на Английском языке и их переводы на Русский язык

to assist customers in transacting online.
с целью помочь клиенту в заключении сделки онлайн.

The costs to formal financial providers of transacting small amounts of money to a large, often spatially dispersed,
Расходы формальных финансовых организаций на ведение сделок на небольшие денежные суммы с большой по численности клиентурой,

store any personally identifiable information about any other user other than for purposes of transacting as an MoldovaRent Guest or Host;
позволяющую установить личность любого другого пользователя в целях, отличных от целей ведения операций в качестве Гостя или Владельца MoldovaRent;

who visit without transacting business and Visitors who register to transact business on the Site
которые посещают без деловых операций и посетителей, которые зарегистрироваться, чтобы вести бизнес на Сайте

other energy products and transacting legitimate trade in the local currency.
иной энергопродукции и оформлять законные торговые сделки в местной валюте.

criminal penalties for its violation i.e., transacting with designated persons.
уголовные санкции за его нарушение например, заключение сделок с обозначенными лицами.

as well as nationals of all other countries, transacting any business of a private,
Руандийской Республики, а также граждане всех других стран, осуществляющих любые деловые операции частного,

Causing a company which is one's other transacting party to follow one's direction in advance,
Принуждение компании, которая является другой стороной сделки, следовать заранее данным ей установкам

the Government of the Bahamas made its position clear that there would be no further trading relations with South Africa or any companies transacting business in South Africa, while oppressive policies continued in the country.
прекращены какие-либо торговые отношения с Южной Африкой или любыми компаниями, ведущими дела в Южной Африке, до тех пока в этой стране продолжается осуществление политики угнетения.

There are now facilities available to use the blockchain infrastructure as a means of issuing, transacting in and transferring ownership of securities in a way that bypasses the traditional infrastructure for public offer
В настоящее время есть возможности использования блокчейн инфраструктуры для выпуска, заключения сделок и передачи права собственности на ценные бумаги в обход традиционной инфраструктуры для публичного предложения

into an independent international organization capable of transacting business in its own name.
в самостоятельную международную организацию, способную вести деятельность от своего имени.

other Contracting States, and transacting parties that applied the terms of the convention,
другие договаривающиеся государ- ства и стороны сделок, применяющие положения конвенции,

To complete the order you will be able to register or transact as a guest.
Для завершения заказа вы сможете зарегистрироваться или сделки в качестве гостя.

Justdial lets you do more than just search; transact.
Justdial позволяет вам делать больше, чем просто поиск; сделки.

Therefore, I transact my business like a schoolboy dealing in pennies, nickels, and dimes?
Следовательно, я веду дела подобно школьнику, играющему на переменке с мелкими монетками?

Her firm transacts $90 billion a year in trades.
Ее фирма проводит сделки на 90 миллиардов в год.

Ms. Lisette van Gurp, Transact.
Г-жа Лизет ван Гурп," Трансакт.

military kiss-the-boys-goodbye business… and where is it to be transacted?
Поцелуй- мальчики- прощай работа… Где это будет происходить?

Optus and TransACT.
Optus и TransACT.

All transactions will be transacted through the QFS.
Все транзакции будут осуществляться через КФС.