СДЕЛКИ - перевод на Английском

• transactions
• deal
• trades
• bargain
• dealings
• business
• transaction
• deals
• trade
• dealing
• bargains

Примеры использования Сделки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лавкрафт заключал сделки со всеми.
Lovecraft has dealings with all of them.

Банк открывает счет сделки, и покупатель перечисляет на него условленную сумму сделки..
Bank opens Business Account and buyer transfers agreed amount of deal.

Сделки с акциями согласуются с другими акционерами;
Transactions with shares are agreed with other shareholders;

Закрытие сделки планируется на 2017 год.
We plan to close the deal in 2017.

Вы не видите открытые сделки до истечения срока действия защиты от копирования.
You cannot see open trades until copy protection expiration.

До тех пор, пока вы часть сделки.
So long as you keep your part of the bargain.

Какова максимальная сумма сделки, которую я могу открыть онлайн?
What is the maximum amount that I can trade online?

Это интересные сделки, но оставьте их профессионалам.
These are interesting deals, but leave them to the professionals.

Для аннулирования сделки, нажмите клавишу F3.
For transaction cancellation press F3 button.

Вы продолжили сделки с их торговой компанией.
You continued dealings with their trading company.

Чтобы открыть Счет сделки, Вам нужно обратиться в любой филиал банка SEB.
To open a Business account, you have to visit any SEB bank branch.

Иностранная валюта, сделки в иностранной валюте.
Foreign currency, foreign currency transactions.

Обратите внимание, что все сделки, открытые на счете, автоматически будут закрыты системой.
Please note, all open trades will be closed automatically.

В результате была разработана структура сделки по урегулированию задолженности.
As a result, a debt settlement deal structure was developed.

Чтобы подкрепить свою часть сделки.
To hold up their end of the bargain.

Минимальный размер сделки от, 01 лота.
Minimum trade size from 0.01 lot.

Все сделки FORWARD учитываются в одном портфеле;
All FORWARD deals to be accounted for in one portfolio.

Имя объекта сделки появляется в международной базе данных;
Subject of transaction name appearing on international database;

Прежде чем открывать Счет сделки, Вам с покупателем/ продавцом нужно договориться.
Before you open Business account, you should agree with the buyer/ seller on.

Продажи- валютные сделки своп с резидентами.
Sales- foreign exchange swap transactions with residents.