Примеры использования Transitional measure на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, a transitional measure was considered necessary.
Transitional measure for the use of fire extinguishers 59- 60 9.
Add the new transitional measure in 1.6.7.2 as follows.
В подраздел 1. 6. 7. 2 добавить следующую новую переходную меру.New transitional measure 1.6.1.28 Amend to read as follows.
Новая переходная мера 1. 6. 1. 28 Изменить следующим образом.Add an indent in 6.8.2.5.1 and add a transitional measure.
Включить в пункте 6. 8. 2. 5. 1 новый подпункт, а также включить новую переходную меру.Transitional measure for the application of special provision TE1.
Переходная мера для применения специального положения ТЕ1.Add a new transitional measure in chapter 1.6.3.
Включить в раздел 1. 6. 3 новую переходную меру следующего содержания.The following transitional measure should be applicable to existing tanks.
Для существующих цистерн должна применяться следующая переходная мера.Add the following new transitional measure.
Включить следующую новую переходную меру.Insert the following new transitional measure.
Включить следующую новую переходную меру.For this reason a transitional measure is proposed.
В связи с этим предлагается переходная мера.The following transitional measure was proposed.
Предлагается следующая переходная мера.The transitional measure recommended by the Board was included in section V.
Page 5, amendments to Part 1, Chapter 1.6, new transitional measure 1.6.1.27.
Стр. 5, поправки к новой переходной мере 1. 6. 1. 27 в главе 1. 6 части 1.Transitional measure consideration.
Рассмотрение вопроса о переходной мере.It introduces a new sentence to the transitional measure 1.6.5.10; and.
Оно предусматривает включение нового предложения в переходную меру, предусмотренную One million of them receive this free of charge as a transitional measure.
Один миллион из них получает это продовольствие бесплатно в качестве меры переходного периода.A transitional measure will facilitate the feasibility.
Осуществимость будет облегчена благодаря принятию переходной меры.For ease of use, each paragraph should be cross-referenced to the corresponding transitional measure.
Для удобства пользования предлагается добавить в каждый соответствующий пункт ссылку на соответствующую переходную меру.The implementation of the transitional measure in question would also entail unequal treatment between members of the Court elected before January 2007
Применение указанной временной меры приведет также к неравному положению членов Суда, избранных до января 2007 года, и судей ad hoc,
