TRUSTWORTHINESS - перевод на Русском

• надежность
• достоверность
• доверие
• благонадежность
• добросовестности
• надежности
• достоверности
• доверия
• добросовестность

Примеры использования Trustworthiness на Английском языке и их переводы на Русский язык

While Moscow's trustworthiness as a negotiating partner is questionable,
И хотя надежность России как партнера в переговорах является спорной,

He has underlined that this procedure in a sense affirms trustworthiness of voting,«but it has also the reverse side».
Он подчеркнул, что данная процедура в определенном смысле закрепляет достоверность голосования,« но у нее есть и обратная сторона».

A view was expressed that the trustworthiness of a certificate might depend on the actions of a certification authority with respect to that particular certificate,
Было высказано мнение, что надежность сертификата может зависеть от действий сертификационного органа в отношении этого конкретного сертификата,

The trustworthiness is very much like self-reliance,
Достоверность очень сильно напоминает самостоятельность,

You see that self-reliance and trustworthiness go together to create a holism of beliefs,
Вы видите, что уверенность в своих силах и доверие идут вместе, чтобы создать холизм убеждения,

Trustworthiness and confidence 50% 8.06 Soundness of banks 8.07 Regulation of securities exchanges 8.08 Legal rights index.
Надежность и уверенность 50% 8. 06 Надежность банков 8. 07 Регулирование фондового рынка 8. 08 Индекс надежности юридических прав 1- 10.

This improves the trustworthiness of the results and saves universities from additional work-i.e. having to provide statistical dataannually.
Это повышает доверие к результатам и избавляет университеты от дополнительных хлопот- ежегодного предоставления статистических данных.

such interaction should be based on trustworthiness of governmental information;
плодотворным, оно должно опираться на достоверность правительственной информации;

You should evaluate the security and trustworthiness of any other site connected to this site
Вы должны оценить безопасность и надежность любого другого сайта, подключенного к данному сайту

I would never in my life be able to get a job that required trustworthiness.
оружие, и мне никогда не удалось бы получить работу, где требуется благонадежность.

Another important responsibility is checking on the expertise and trustworthiness of all current and new managers and directors of insurance companies
Еще одной важной обязанностью является проверка квалификации и добросовестности всех работающих и новых руководителей

His writings have been updated by later scribes. The historicity and trustworthiness of these first few books of the OT have been illustrated by modern archaeology.
Историчность же и достоверность этих первых нескольких книг Ветхого Завета демонстрируется и подтверждается современной археологией.

In the latter case, we might lose trustworthiness in international dealings
В последнем случае мы можем утратить международное доверие и лишиться права участвовать в том

integrity, trustworthiness, responsibility, transparency,
почтенность, надежность, ответственность, открытость,

the host must be ready to undergo a series of checks on its personal trustworthiness.
он должен быть готов к прохождению ряда проверок на его персональную благонадежность.

Their own feelings of inferiority can lead to their doubting the love or trustworthiness of their wives.
Лишившись чувства превосходства, они могут не верить в любовь или надежность своих жен.

required truthfulness and trustworthiness on the part of States,
содержится требование относительно объективности и добросовестности со стороны государств,

cannot guarantee trustworthiness of prepared schedules for complex industrial programs.
не могут гарантировать достоверность подготавливаемых расписаний для сложных индустриальных программ.

also acquire such great attributes as trustworthiness, honesty and expertise.
завоевать такие ценные качества как благонадежность, честность и профессионализм.

quality and trustworthiness of the Moser brand,
качеству и надежности марки« Moser»