TSARIST - перевод на Русском

• царской
• империи
• царского
• царское
• царские
• царистской

Примеры использования Tsarist на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the same year he was summoned to the civil service in the Tsarist army.
В том же году был призван на воинскую службу в царскую армию.

Edouard Hannon- Tsarist Russia.
Эдуард Ханнон- Царская Россия.

In his opinion, Ossetia was divided not by the Bolsheviks, but by tsarist Russia.
По его мнению, Осетию разделили не большевики, а царская Россия.

He publicly opposed the Tsarist regime and was arrested many times.
Публично выступал против салазаристского режима, неоднократно задерживался полицией.

It reminded me of stories about jails during Tsarist times.
Мне напомнило это рассказы о тюрьмах в эпоху царизма.

As a result, she was arrested by the Tsarist authorities in 1903.
В 1904 году он был арестован османскими властями.

During World War I, villagers fought for their liberation from tsarist occupation.
Во время Второй мировой войны здание церкви сгорело при освобождении деревни от гитлеровских захватчиков.

Production of pipes exceeded the volume of pipe and tube production in tsarist Russia(1913) by more than one third.
Выпуск труб превысил объем производства труб в царской России( 1913г.) более чем на 1/ 3.

Rowing in the tsarist Russia, Soviet
Академическая гребля в царской России, в советский

Stefanida Dovgolenko(or Dowholonok), emigrants from Tsarist Russia.
русских иммигрантов из Российской империи.

The cathedral is one of those rare buildings of the Tsarist time that have lived through the earthquake of 1911.
Собор является одним из немногих зданий царской эпохи, переживших землетрясение 1911 года.

Boleslavsky was drafted to the cavalry and fought on the Tsarist Russian side.
призван в кавалерию и воевал на стороне царистской России.

So, if the whole Siberia was a suburb of the tsarist Russia, Borodulikha was in the very outskirts.
Таким образом, если вся Сибирь была окраиной царской России, то Бородулиха к тому же окраина окраины.

The main periods of national confessional politics of tsarist autocracy in relation to Roman Catholic Church at the beginning of XX century are denoted and characterized in this article.
Обозначены и охарактеризованы основные этапы национальной и конфессиональной политики царского самодержавия в отношении к Римско-католической Церкви в начале XX века.

The city was looted during the Confederation of Lawyers(1768-1772) by the Confederates, the Tsarist army and the Russians.
Город был разграблен во время Конфедерации адвокатов( 1768- 1772) конфедератами, царской армией и русскими.

For thirty years, the tsarist government did not acquire a single painting has become a world-renowned artist.
В течение тридцати лет царское правительство не приобрело ни одной картины ставшего всемирно известным художника.

dramatic break with the obvious social injustices of the Tsarist order, neither the USSR
насильственный разрыв с очевидными социальными несправедливостями царского режима, ни СССР,

into a family of Jewish immigrants from the Tsarist Russia, Shimon
в семье эмигрантов- евреев из царской России, Шимона

In 1819 Sheki was ruled by a Tsarist commandant and by the Tsar's decree the province of Nuha was established in the region.
В 1819 году Шеки правили царские коменданты, и по указу царя регион был переименован в провинцию Нуха.

During the persecution of the Old Believers in tsarist times, they were forced to move to Vinnitsa region,
Во время гонений на старообрядчество в царское время были вынуждены перебраться в Винницкую область,