UNANIMOUSLY ADOPTED - перевод на Русском

• единогласно принял
• единодушно принял
• единогласно утвердил
• единогласно принятой
• единогласно одобрила
• единодушно одобрила
• единогласно приняли
• единогласно приняла
• единогласно принята
• единодушно приняли
• единодушно приняла
• единогласно утвердила
• единодушно принят
• единогласно утвердили
• единогласно утвержден
• единогласно приняты
• единогласно одобрены

Примеры использования Unanimously adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group unanimously adopted the present report at its meeting on 15 October 2004.
Рабочая группа единогласно утвердила настоящий доклад на своем заседании 15 октября 2004 года.

The meeting unanimously adopted the following recommendations.
Участники заседания единодушно приняли следующие рекомендации.

the delegates unanimously adopted a resolution.
делегаты единогласно приняли резолюцию.

On 8 August 2002, the working group unanimously adopted the present report to the SubCommission.
Августа 2002 года Рабочая группа единогласно утвердила настоящий доклад, подлежащий представлению Подкомиссии.

The meeting unanimously adopted Motion 29(Transport
Участники единогласно утвердили без изменений предложение 29 Транспорт

By doing so, the Parties also unanimously adopted the Protocol itself.
Тем самым Стороны также единодушно приняли сам Протокол.

On 20 December, the Council members, at a formal meeting, unanimously adopted resolution 1731 2006.
Декабря члены Совета в ходе официальных заседаний единогласно приняли резолюцию 1731 2006.

The report was unanimously adopted by the Committee.
Доклад был единогласно утвержден Комитетом.

The Assembly unanimously adopted a proposal for gender parity in the AU Commission.
Ассамблея единогласно утвердила предложение о соблюдении равного представительства мужчин и женщин в Комиссии АС.

Participants of the meeting voted and unanimously adopted the agenda of the meeting.
Участники собрания проголосовали и единогласно утвердили повестку дня.

The Agreement was unanimously adopted by the 13 members of ESCWA.
Данное Соглашение было единогласно принято 13 членами ЭСКЗА.

The Agreement was unanimously adopted by the 13 members of ESCWA.
Соглашение было единогласно принято 13 членами ЭСКЗА.

Australia endorses the presidential statement recently and unanimously adopted by the Security Council.
Австралия поддерживает соответствующее заявление Председателя, единогласно принятое недавно Советом Безопасности по данному вопросу.

The communiqué was unanimously adopted by all the participants present.
Это коммюнике было единодушно принято всеми присутствовавшими участниками.

The Declaration was unanimously adopted by an unprecedented number of heads of State or Government.
Эта Декларация была единодушно принята беспрецедентным числом глав государств и правительств.

The representative of the United States supported this proposal which was unanimously adopted.
Представитель Соединенных Штатов поддержал это предложение, которое было принято единогласно.

Tanzania presented this resolution which was later unanimously adopted by the General Assembly.
Танзания представила эту резолюцию, которая позже была принята единогласно Генеральной Ассамблеей.

The general comment was unanimously adopted in its totality by the Forum members.
Это замечание общего порядка было в полном виде единогласно принято членами Форума.

Helm's suggestion was unanimously adopted.
Предложение Андропова было принято единогласно.

In the end, the declaration of IV Baku International Humanitarian Forum was unanimously adopted.
В конце Диклорациия IV Бакинского Международного Гуманитарного Форума была принята единогласно.