UPSTATE - перевод на Русском

• северной части штата
• за городом
• штате
• на севере
• upstate
• апстейт
• северном
• за город
• штата
• на север

Примеры использования Upstate на Английском языке и их переводы на Русский язык

You run away to… to Spain, upstate, boarding school, Santorini.
Ты сбегала в Испанию, за город, в пансионат, в Санторини.

Their club sponsor took this At a bow hunter rendezvous upstate.
Спонсор их клуба сделал эту фотографию на сборе лучников штата.

Around the world without ever leaving upstate.
По всему миру, не покидая северной части штата.

I drive upstate… and take the time to drop in to say hello.
Я еду на север и нашел время чтобы заскочить.

Take us upstate.
Отвези нас за город.

I'm going upstate for SERE school.
Я еду на север, в школу SERE.

You're going upstate today?
Ты едешь сегодня за город?

A man lies to his wife about a trip upstate.
Мужчина лжет жене о поездке за город.

Upstate New York.
Северная часть штата Нью-Йорк.

This is upstate new york, buddy.
Приятель, это северная часть штата Нью-Йорк.

He's doing life upstate at fishkill for selling drugs at schools.
Мотает пожизненный срок на севере штата, в Фишкилле за торговлю наркотой в школах.

Those are pre-sets for a ski resort upstate.
Это лыжный курорт в северной части штата.

So he's taking these girls upstate, sedating them, strangling them.
Значит он везет девушек на север штата, накачивает их наркотой, душит их.

I was upstate, in the woods.
Я был на севере штата, в лесах.

Is it necessary for you to move upstate?
Вам необходимо переезжать в северную часть штата?

I'm going upstate for a few days.
Я собираюсь в северную часть штата на несколько дней.

You're gonna send me back upstate just for that?
И вы отправите меня обратно в тюрьму только за это?

Where are we, upstate?
Мы на севере штата?

We were planning a trip upstate next month to celebrate Louise's heart transplant.
Мы планировали загородную поездку в следующем месяце, отпраздновать пересадку сердца Луизе.

They were able to find a signal in upstate New York.
Им удалось отследить сигнал до северной части штата Нью-Йорк.