Примеры использования Views were expressed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Several views were expressed with respect to the words in brackets in paragraph c.
Ряд мнений были высказаны в отношении слов, взятых в скобки в тексте пункта с.Differing views were expressed as to the inclusion of the exception proposed in paragraph b.
Различные мнения были выражены относительно исключения, сформулированного в пункте b.Differing views were expressed as to whether paragraphs 2 and 3 should be merged.
Различные мнения были высказаны по вопросу о целесообразности объединения пунктов 2 и 3.Differing views were expressed as to whether paragraphs 2-4 should be retained.
Различные мнения были высказаны в отношении целесообразности сохранения пунктов 2- 4.Divergent views were expressed regarding the reference to“terrorism” in the definition of crimes.
Различные мнения были высказаны в отношении ссылки на" терроризм" в определении преступлений.Divergent views were expressed concerning the retention
Различные мнения высказывались в отношении сохраненияSimilar views were expressed in the Sixth Committee.
Аналогичные мнения были выражены в Шестом комитете.Similar views were expressed in the Commission.
Аналогичные мнения были выражены в Комиссии.Similar views were expressed by journalist Deborah Orr.
Подобное мнение было высказано Деборой Орр.Different views were expressed with regard to the margin averaging.
Разные мнения были высказаны по поводу средней величины разницы.Differing views were expressed in the discussion.
Varying views were expressed on this point.
Мнения, высказанные по этому вопросу, разошлись.Views were expressed also in defence of keeping draft article 66.
Были высказаны также мнения в поддержку сохранения проекта статьи 66.Views were expressed that the maintenance of the ceiling was considered acceptable.
Были выражены взгляды о том, что поддержание верхнего предела считается приемлемым.Different views were expressed in this connection.
По этому вопросу были высказаны различные мнения.Different views were expressed on the point in the Commission.
Комиссии на этот счет были высказаны разные точки зрения.Different views were expressed on the proposal.
По этому предложению были высказаны различные точки зрения.Similar views were expressed by a number of NGOs.
Similar views were expressed by then Inspector General of Punjab Ahmed Nasim.
Аналогичное мнение выразил тогдашний Генеральный инспектор Пенджаба Ахмед Насим.Views were expressed in support of the proposed strategic framework.
