WAS CONTESTED - перевод на Русском

• было оспорено
• был разыгран
• соревнования
• было опротестовано
• было обжаловано
• была оспорена
• был оспорен
• было разыграно

Примеры использования Was contested на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sambo was contested at the 2013 Summer Universiade from July 14 to 16 at the Tatneft Arena in Kazan.
Соревнования по самбо в рамках летней Универсиады 2013 года в Казани прошли 14- 16 июля в Татнефть- Арене.

the imamate was contested between his son al-Mahdi al-Husayn
имамат был оспорен между его сыном аль- Махди

This theory was contested by a histological study of Rhamphorhynchus that showed the initial rapid growth was followed by a prolonged period of slow growth.
Эта теория была оспорена гистологическим исследованием рамфоринхов, которое показало, что первоначальный быстрый рост сменялся длительным периодом медленного роста.

From 1751, its claim to represent the whole of English Craft Freemasonry was contested by the Antient Grand Lodge of England.
В 1751 году требование представлять все английское масонство Первой великой ложей Англии было оспорено Древней великой ложей Англии.

Greco-Roman style wrestling competition was contested 22-25 September, while freestyle wrestlers competed 26-29 September.
Соревнования по греко-римской борьбе прошли 22- 25 сентября, а соревнования по вольной борьбе- 26- 29 сентября.

whose ascendancy was contested by four pretenders, had to choose between pressing the siege
чей авторитет был оспорен четырьмя претендентами, должен был выбирать между продолжением осады

The first edition of professional competition was contested by the eight founding teams
Первое профессиональное соревнование было разыграно восемью командами- основателями,

After the First World War, the fate of this province was contested between Poland and Soviet Russia.
После Первой мировой войны судьба этой провинции была оспорена между Польшей и Советской Россией.

tolerated by the authorities, was contested by some of the younger activists within local coordination committees.
которое было допущено властями, было оспорено некоторыми из молодых активистов местных координационных комитетов.

This mandate was contested by Turkey which continued to claim the area based on the fact that it was under Ottoman control during the signature of the Armistice.
Этот мандат был оспорен Турцией, которая продолжала претендовать на регион на основании того, что он находился под контролем османов во время подписания перемирия.

A playoff was contested between the third-placed teams of the 2011/12 Clausura(Oriente Petrolero) and the 2012/13 Apertura Bolívar.
Место в Кубке Либертадорес 2013 было разыграно между третьими командами Клаусуры 2012(« Ориенте Петролеро») и Апертуры 2012« Боливаром».

The inaugural edition, held in 1930, was contested as a final tournament of only thirteen teams invited by the organization.
Первый чемпионат, который состоялся в Уругвае в 1930 году, был оспорен в качестве финального турнира, так как в нем участвовало только 13 команд.

while the other 1 place was contested by 17 teams.
1 из которых автоматически получила Мексика, а второе было разыграно между 17 странами.

the Bledisloe Cup was contested irregularly, with major events such as Second World War forcing a hiatus of the contest..
Кубок Bledisloe оспаривалось нерегулярно, с основными событиями, такие как Второй мировой войны принуждая перерыв конкурса.

The right of its workers to strike was contested in this case by the public employer on the ground that such strike would impair its ability to provide vital services.
По этому делу государственный работодатель оспаривал право работников на забастовку на том основании, что подобная забастовка приведет к тому, что он не сможет обеспечивать жизненно важное обслуживание.

If one of the Commission's recommendations was contested by the authorities, a discussion was held to reach a compromise.
Если власти оспаривают ту или иную из рекомендаций Комиссии, проводится ее обсуждение в целях достижения компромисса.

The trademark BAUHOF was contested by our client's competitor on the basis of their earlier trademark BAUHAUS; they considered the trademarks BAUHOF
Конкурент нашего клиента оспорил товарный знак BAUHOF на основании собственного более раннего знака BAUHAUS,

This position was contested by Andrés Nin
Против этой позиции выступил Андреу Нин

Prior to 2001 the BTCC was contested by cars built to 2.0-litre supertouring regulations
До 2011 года BTCC проводился на машинах с двухлитровым двигателем по регламенту супертуринга,

It is distinct from the WWF Women's Tag Team Championship, as it does not carry the lineage of the former title, which was contested from 1983-1989.
Он отличается от ранее существовавшего женского командного чемпионата WWF который оспаривался с 1983- 1989 годы,- у них схожее название, но история титула начата заново.