WAS FORTIFIED - перевод на Русском

• был укреплен
• был обнесен
• была укреплена
• была усилена

Примеры использования Was fortified на Английском языке и их переводы на Русский язык

The abbey was located along the Val Müstair pass over the Alps from Italy and was fortified to allow it to control the pass.
Аббатство было основано в долине Валь Мюстаир, через которую проходил путь через перевал Офенпасс из Италии в Энгадин, и было укреплено, чтобы контролировать этот горный проход.

During the Byzantine Period, the Kastelli hill was fortified but later on,
В византийский период, укрепленный холм Кастелли

The berm was fortified with barbed wire from our units' former positions to the Zayn al-Qaws-- Sahrab-- Imam Hasan road.
Эти сооружения были защищены колючей проволокой, которая была установлена начиная от прежнего места дислокации наших подразделений вдоль дороги, связывающей Зайн- эль- Каус в Сахрабе с Имам- Хассаном.

From 1963 to 1976, the river bank was fortified with more durable materials in the form of a low granite wall with a light pile foundation and a gentle green slope.
С 1963 по 1976 гг. берега р. Ждановки укрепляются долговечными материалами в виде низкой гранитной стенки на легком свайном основании с пологим зеленым откосом.

In 2001, domestically produced flour was fortified with iron to reduce iron deficiency anaemia.
В 2001 году мука, производимая внутри страны, была обогащена железом в целях сокращения масштабов распространения железодефицитной анемии.

After moving armies in the war zone on the mountain Intercession here while the convoy was fortified.
После перемещения армий в район боевых действий на Покровскую гору здесь некоторое время находился укрепленный обоз.

the son of Poseidon, and was fortified with Cyclopean walls.
Навплионом, и обнесен« циклопическими» стенами.

The majestic palace was fortified by three defensive towers 30 m high each, while inside the structure archaeologists discovered several large rooms,
Величественный дворец был укреплен тремя тридцатиметровыми сторожевыми башнями, а внутри дворца археологам удалось обнаружить несколько залов, среди которых был« Зал царей»- святилище,

During the works, the church foundation was fortified and replaced with a waterproofing foundation, a drainage system was installed,
В ходе работ был укреплен фундамент церкви( выполнены гидроизоляционные работы), построена система водоудаления,

Eight miles to his right, the corps of Lt. Gen. William J. Hardee was fortified in Wartrace, protecting the main road to Chattanooga
Восемью милями восточнее, в Уартрейсе, закрепился корпус Уильяма Харди, который перекрывал основную дорогу на Чаттанугу

Therefore, they were fortified by the Swedish empire during the Middle Ages.
В связи с этим они были укреплены Шведской империей в течение средних веков.

All factories were fortified for the purpose of defense.
Все фактории были укреплены для обороны.

Some settlements were fortified.
Некоторые поселения были укреплены.

All the entrances to the palace are fortified and heavily guarded, Master.
Все входы во дворец укреплены и хорошо охраняются, Магистр.

This tower is fortified by concrete blocks,
Вышка была защищена бетонными блоками,

You are fortified!
Вы крепки!

You are fortified, eh?
Вы крепки, да?

Provinces can be fortified and infrastructure increased to improve combat performance.
Провинции могут быть укреплены для улучшения боевых характеристик.

All these cities were fortified with high walls,
Это были укрепленные города с высокими стенами,

Often a plant is fortified between stones far more soundly than in rich soil.
Часто растение укрепляется между камнями гораздо прочнее, нежели в жирной земле.