WAS SEARCHED - перевод на Русском

• обыск
• обыскали
• искали
• обыскивали
• обыску
• поиск

Примеры использования Was searched на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our delegation was searched.
Наша делегация была обыскана.

After that, each vehicle entering the garage was searched and secured.
После этого каждое въезжающее в гараж автотранспортное средство подвергалось осмотру и бралось под охрану.

His flat was searched several times by police.
Полиция неоднократно делала в доме обыски.

Kerry's cell was searched.
камера Керри была обыскана.

The family's home was searched several times.
В дальнейшем в семейном жилище автора несколько раз проводились обыски.

In November 2002, the complainant's house was searched by the intelligence service, and when the complainant fled,
В ноябре 2002 года сотрудники службы разведки провели обыск в доме заявителя;

On the same day, the apartment of his former daughter-in-law and grandson was searched.
В этот же день был произведен обыск в квартире бывшей жены его сына и его внука.

The subject was searched at an airport and a fair quantity of foreign currency was confiscated(pounds,
Обвиняемого обыскали в аэропорту и изъяли значительное количество иностранной валюты( фунты стерлингов,

Launch No. 250 was searched by the Iranian patrols
Иранский патруль провел обыск баркаса№ 250 и изъял у семи рыбаков,

Bury was searched, and a small knife, bankbook
Уильяма обыскали и конфисковали найденные при нем небольшой нож,

very often to find a decision not nearly wherein he was searched.
очень часто находить решение совсем не там, где его искали.

On 24 June 1992, the author's home was searched but no subversive material was found.
Июня 1992 года был проведен обыск в доме автора сообщения, в ходе которого никаких материалов подрывного содержания обнаружено не было.

The optimal dendrogram of MP(maximum parsimony tree) was searched by the PENNY algorithm[22]
Поиск оптимальной дендрограммы максимальной экономии МР( Maximum Parsimony tree)

Issa and his wife Samira's house was searched on 4 December on the unspecified grounds that he was a"radical Islamist.
В доме Иссы и его жены Самиры провели обыск 4 декабря на основании того, что он якобы является« радикальным исламистом».

method of SMV isolation, in the comparison group(n=14) SMV was searched and isolated just near the inferior border of pancreas.
в группе сравнения( n= 14) поиск и выделение ВБВ выполняли непосредственно у нижнего края поджелудочной железы.

He was arrested on several occasions, his apartment was searched, he was under constant observation
Квартиру обыскивали, самого Арнольда неоднократно арестовывали,

His house was searched and after long deliberation, the rebel poet was sent to exile.
В его доме производят обыск и после долгих колебаний принимают решение отправить поэта- бунтаря в ссылку.

The author's house was searched by the police and an amount of money was seized;
Полиция подвергла обыску дом автора и конфисковала сумму денег;

and his house was searched for three hours.
в течение трех часов обыскивали его дом.

on 31 January 2004 Mr. Al Qahtani's house was searched, without a warrant, by heavily armed agents from the Saudi Investigative Service, Al-Mabahith Al-Ammah.
хорошо вооруженные агенты государственной следственной службы" Аль- Мабахит аль- Амма" без предъявления ордера провели обыск дома г-на Аль- Кахтани.