WAS SWITCHED - перевод на Русском

• был переведен
• был включен
• перепутали
• подменили
• было переключено

Примеры использования Was switched на Английском языке и их переводы на Русский язык

no one has any idea how the gun was switched.
часа до стрельбы и никто не знает, как пистолет был подменен.

for which the trigger mechanism was switched on by the influence of the atmospheric precipitations.
спусковой механизм которых включают воздействия атмосферных осадков.

two new countries submitted sites; the Slovakian site was switched from Matadorfix to Chemolak for financial reasons.
информацию в отношении объектов; по финансовым причинам словацкий объект" Матадорфикс, был заменен объектом" Хемолак.

will only become effective after DIP switch S7 was switched ON and OFF again.
ЗАКР) действует только после переключения« ON/ OFF» DIР- переключателя S7.

set on Odessa street, where for the first time in the world an electric street lamp was switched on.
установлен на Одесской улице, где впервые в мире включили электрический уличный фонарь.

hear a sound signal twice which indicates that the sound was switched on.
прозвучит двукратный звуковой сигнал, который значит, что звук включен.

In 1989, the plane IL-14 was excluded from the regimental state, and the An-72 aircraft unit was switched on.
В 1989 году из штата полка исключено звено самолетов Ил- 14 и включено звено самолетов Ан- 72.

For the First World War, the Darracq& Co factory was switched to the production of various war materials.
В период Первой мировой войны заводы Дарракк были переориентированы на выпуск различной военной продукции.

who changed treatment after their viral load increased, to those seen in individuals whose therapy was switched if their CD4 cell count fell by 30%.
чья схема ВААРТ была изменена в связи с нарастающей вирусной нагрузкой и тех, чья схема была изменена при снижении числа CD4 клеток на 30%.

in which the trigger mechanism was switched on by the influence of the atmospheric precipitations.
спусковой механизм которых был включен воздействием атмосферных осадков.

the hand controller in the orbital module which governed braking and acceleration was switched on, disabling the equivalent hand controller(the left motion control lever) in the descent module.
рычаг управления в орбитальном модуле, ответственный за торможение и ускорение, был включен, одновременно блокируя такой же рычаг( левый рычаг управления) в спускаемом модуле.

by the Japanese military, and the Society of Yi Dynasty Korea was switched to the political system of the Empire of Japan.
общество Чосон с падением последней корейской династии было переключено на управление через политическую систему Японская империя.

In the 1980s every oil and gas company involved in developing the Far North was switched to the rotational and expeditionary operating mode, envisaging a long
Еще в 80- е годы прошлого века при освоении Крайнего Севера все предприятия нефтегазовой отрасли были переведены на вахтово- экспедиционный метод работы,

once"the high voltage timer" was switched on, the balloon"would emit one million volts every five minutes for one minute" in order to"move left and right-horizontal.
только« таймер высокого напряжения» будет включен, воздушный шар« будет излучать один миллион вольт через каждые пять минут в течение одной минуты» для того, чтобы« двигаться влево и вправо- горизонтально».

Once the background was recorded, an operating mode was switched on for 10 min,
После записи фона на 10 мин включался рабочий режим,

in 1983, was Switched on of the trigger mechanism of the limnological catastrophes under influence of the atmospheric precipitation.
последовали после включения в 1983г., под воздействием атмосферных осадков, спускового механизма лимнологических катастроф.

of the limnological catastrophe, created by the trigger mechanism, who was switched on by the atmospheric precipitations.
вызванную спусковым механизмом, включение которого произошло под воздействием атмосферных осадков.

without realizing that his microphone was switched on, was heard to complain,"That bloody Chairman has double-crossed me again!
что его микрофон включен, сказал:<< Этот чертов Председатель снова меня надул!

without realizing that his microphone was switched on, was heard saying:"That bloody Chairman has double-crossed me again.
что его микрофон включен, сказал:<< Этот чертов Председатель снова меня надул.

the mailbox is switched on and can receive
почтовый ящик включен и сможет принимать