WE ARE TAKING - перевод на Русском

• мы принимаем
• мы предпринимаем
• мы берем
• мы забираем
• мы везем
• мы занимаем
• мы заберем
• мы проводим
• мы придерживаемся
• мы воспринимаем

Примеры использования We are taking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Allow me to reiterate some of the main actions we are taking.
Позвольте мне еще раз подчеркнуть некоторые из основных действий, которые мы предпринимаем.

We are taking steps to harmonize national norms
Принимаем шаги по гармонизации национальных норм

I mean, we are taking quite a lot of drugs.
В смысле, мы употребляем довольно много наркотиков.

Seriously, we are taking you to a doctor.
Серьезно, я отвезу тебя к врачу.

The measures we are taking today are already motivating companies to act.
Меры, принимаемые сегодня, уже мотивируют компании.

Yeah, we arewe're taking the rest of the files to the DA this afternoon.
Да, мы… мы отвозим оставшиеся папки к окружному прокурору.

We are taking steps to bring national rules
Принимаем шаги по гармонизации национальных норм

We are taking part in the operation in Lebanon today.
В настоящее время мы участвуем в такой операции в Ливане.

We are taking that opportunity today.
Мы пользуемся этой возможностью сегодня.

We are taking the Bentley!
Собираюсь взять Бентли!

With the expansion of the series, we are taking this trend into account.".
Мы учитываем эту тенденцию, расширяя серию e- mac».

We are taking Putin at his word.(quoted from Kommersant newspaper).
Вообще, мы поймали Путина на слове"( цитируется по газете Коммерсант).

You can decide to pack, Because we are taking you back to the convent.
Можешь решить паковаться ибо мы отвезем тебя обратно в монастырь.

Yes, we are taking Bassam to the hospital.
Да, Басама отвезем в больницу.

It is not an easy road, but we are taking it.
Это нелегкий путь, но мы вступили на него.

Look, we are taking them.
Смотри, их возьмем.

We are taking steps to convert the IPCC into a statutory body
Мы принимаем меры для преобразования НСРЖДП в статутный орган

This is the reason why we are taking active measures to ease the closure without,
Именно по этой причине мы предпринимаем активные меры для ослабления блокады, не ставя при этом,

The formidable challenges notwithstanding, we are taking concrete steps to ensure that Sierra Leoneans are spared the onslaught of NCDs.
Несмотря на огромные проблемы, мы принимаем конкретные меры для обеспечения того, чтобы жители Сьерра-Леоне устояли перед натиском НИЗ.

To this end, we are taking positive action such as providing training for the Iraqi prison service.
В этих целях мы предпринимаем такие позитивные действия, как подготовка сотрудников пенитенциарных учреждений Ирака.