WE CLAIM - перевод на Русском

• мы заявляем
• мы утверждаем
• мы требуем
• мы считаем
• мы претендуем
• мы говорим

Примеры использования We claim на Английском языке и их переводы на Русский язык

But We Speak and we Claim contrary to evidence dense that not to stop a stream of evolution by any measures, any efforts of the old, leaving world.
Но Мы Говорим и Утверждаем вопреки очевидности плотной, что поток эволюции не остановить никакими мерами, никакими усилиями старого, уходящего мира.

In Gold13, even though we claim you have no chance to win here,
В игре Gold13, несмотря на наши уверения, что у тебя нет шанса выиграть,

As is the case with any other country represented here, we claim the right to decide how we are to implement the full rights of membership.
Как и в случае любой другой страны, представленной здесь, мы притязаем на право решать, как мы намерены осуществлять все права, связанные с членским статусом.

In fact, the population of my country is left unprotected from the daily threat and at the same time, we claim that we are a sovereign state…?
Реально я оставляю население своей страны незащищенными перед ежедневной опасностью и в то же время у меня есть претензия, что я являюсь суверенным государством?

the international community continues to fail to put in place the measures that will enable the economic transformation that we claim we want.
международному сообществу по-прежнему не удается принять меры, которые позволят осуществить экономические преобразования, к которым, по нашим утверждениям, мы стремимся.

We claim that we want an international community governed by legality
Мы заявляем, что стремимся к тому, чтобы международное сообщество руководствовалось принципами законности

We claim that we wish to see all peoples enjoying democracy,
Мы заявляем о том, что мы хотим, чтобы все люди жили в условиях демократии,

Summarizing, we claim that any network including local ones is not ideal,
В итоге мы утверждаем, что любая сеть, включая локальную, не идеальна и в ней могут задерживаться и сбрасываться видео пакеты

This right, which we claim for ourselves, is not something new;
Это право, которое мы требуем для себя, не является чем-то новым;

But in the thunderous sound of weapons, we claim the right to let the world hear our voice together with those who already support us
Но в оглушительном шуме оружия, мы заявляем о праве позволить миру услышать наш голос вместе с теми, кто уже поддерживает нас

relevance of our specific contribution to the change we claim has occurred.
соответствия наших определенных вкладов в перемены, которые, как мы утверждаем, произошли.

How can we claim that in two years' time we have done away with the ills of 30 years of badly assimilated Marxist-Leninist culture,
Как можно заявлять, что за два года мы покончили с пороками 30- летней плохо адаптированной марксистско- ленинской культуры, культуры,

In addition, by virtue of our original right of belonging to the most ancient peoples of this land, we claim for ourselves and for all those who live in it today,
Помимо этого, в силу нашей изначальной принадлежности к самым древним народам этой страны мы требуем для самих себя и для всех тех, кто проживает в ней сегодня, будь

That's the first time we claimed someone to be deported.
В первый раз мы потребовали, чтобы кого-то депортировали.

In that year, we claimed that we could hardly have seen it coming.
В том году мы утверждали, что мы не могли предвосхитить наступления этих событий.

We claimed it and we intend to keep it.
Мы забрали его и собираемся оставить.

Today we claim victory.
Сегодня мы празднуем победу.

We claim it under King Richard.
Мы утвердим его за королем Ричардом.

We claim them and treat them with respect!
Мы знаем их и выказываем им уважение!

How many times must we claim our rights and gender equality?
Сколько раз нам нужно заявлять о наших правах и гендерном равенстве?