WE FEEL - перевод на Русском

• на наш взгляд
• мы считаем
• мы чувствуем
• мы полагаем
• мы ощущаем
• мы испытываем
• нам кажется
• мы думаем
• нашему мнению
• мы почувствуем
• мы уверены
• мы понимаем
• чувство

Примеры использования We feel на Английском языке и их переводы на Русский язык

We feel that this working method should be strengthened.
На наш взгляд, следовало бы укреплять такой метод работы.

We feel a cool wind in international relations that complicates
Мы ощущаем ветер похолодания в международных отношениях,

We feel that this is still possible.
Мы считаем, что это все еще возможно.

And we feel good.
И мы чувствуем хорошо.

We feel that the time has come for a profound transformation of the Bretton Woods institutions.
Мы полагаем, что назрело время для глубокой трансформации бреттон- вудских институтов.

In hearing what they experienced and suffered, we feel shame and deep sorrow.
Слушая то, что они пережили и выстрадали, мы испытываем глубокий стыд и боль.

We feel we could take Sonny off your hands.
Мы думаем, мы можем забрать Сонни к себе.

We feel it is essential to strengthen the role of the Secretariat.
На наш взгляд, она необходима для укрепления роли Секретариата.

That's why we feel this profession needs to change.
Вот почему мы считаем, что эта профессия должна измениться».

We feel that clients are becoming increasingly aware.
Мы ощущаем, что у клиентов становится все больше и больше осознанности.

We feel that we are getting closer gradually.
Нам кажется, что мы со временем становимся только ближе друг к другу.

We feel'sadliness.
Мы чувствуем' печальку.

In today's market we feel we are offering the best value for your investment.
В условиях современного рынка мы уверены что предлагаем лучшее соотношение ценности и инвестиций.

In addition to the 61 sponsors, we feel that the Charter is also on our side.
Мы полагаем, что, помимо 61 соавтора, на нашей стороне и Устав.

We feel that this trend should be further enhanced.
Мы думаем, что эту тенденцию следует укреплять и впредь.

We feel you.
Мы понимаем тебя.

The endeavour, we feel, should be to achieve an effective verification regime.
На наш взгляд, усилия должны быть направлены на создание эффективного режима проверки.

We feel that other delegations gathered here share this philosophy.
Мы считаем, что другие делегации, собравшиеся здесь, разделяют эту философию.

No, we feel a responsibility for the world economy as such.
Нет, мы ощущаем ответственность за мировую экономики как таковую.

Second of all… we feel that you need to get some direction in your life.
Во-вторых… нам кажется, что ты должна собраться и чем-то заняться.