WE REFER - перевод на Русском

• мы ссылаемся
• мы называем
• мы имеем
• речь идет
• мы обращаемся
• мы отсылаем
• мы говорим
• мы относим
• относятся
• мы упоминаем

Примеры использования We refer на Английском языке и их переводы на Русский язык

We refer to the information under articles 3- 16.
Мы ссылаемся на информацию в статьях 3- 16.

Urantia"- We refer to our planet as Earth.
Урантия"- мы называем нашу планету как Земля.

We refer to articles 1- 16 and to Norway's previous reports to the Committee.
Мы ссылаемся на статьи 1- 16 и на предыдущие доклады Норвегии Комитету.

And in this case we refer to both the screen and you.
И в этом случае мы ссылаемся как на экран, так и на вас.

We refer to this as the"prohibition of class
МЫ НАЗЫВАЕМ ЭТО УСЛОВИЕ« ЗАПРЕТ КОЛЛЕКТИВНЫХ

We refer to the fact that his project was built in the Alexander Nevsky Cathedral.
Сошлемся на то, что по его проекту в городе был построен Александро-Невский собор.

Once again we refer to the last interview UNITY.
Еще раз ссылаемся на последнее интервью" Единение.

In the following we refer to the data subjects collectively also as"Users.
В дальнейшем субъекты данных обозначаются как« пользователи».

To mobile devices we refer mobile phones,
К мобильным устройствам относят мобильные телефоны,

for instance, if we refer to the behavior of Diasporas research.
к примеру, если обратиться к исследованию поведения диаспор.

The same applies to all websites that we refer to via hyperlinks.
Это же качается всех других веб- сайтов, на которые указывают ссылки.

Regarding the amendments to the Human Rights Act, we refer to paragraph 105 of Norway's common core document HRI/CORE/NOR/2009.
В связи с поправками к Закону о правах человека мы ссылаемся на пункт 105 общего базового документа Норвегии HRI/ CORE/ NOR/ 2009.

We refer to such projects as system integration projects because they typically involve selecting
Мы называем такие проекты системной интеграцией проектов, поскольку они подразумевают выбор и работу с устройствами

With regard to the terms used, such as"personal data" or their"processing", we refer to the definitions in Art.
Что касается используемой терминологии, например,« персональные данные» или их« обработка», мы ссылаемся на определения в статье 4 Общего регламента по защите данных General Data Protection Regulation, GDPR.

We refer in particular to the Secretary-General's appointment of Mr. Larsen as special coordinator of United Nations activities in the occupied territories.
Мы имеем в виду, в частности, назначение Генеральным секретарем г-на Ларсена специальным координатором деятельности Организации Объединенных Наций на оккупированных территориях.

We refer to any service for which we charge a fee,
Мы называем любой сервис, за который взымается плата,

When we refer to anonymous data,
Когда мы ссылаемся на обезличенные данные,

We refer to the mass deportations of entire nations from their places of origin,
Речь идет о массовом выселении со своих родных мест целых народов,

We refer to the outcome document,
Мы имеем в виду итоговый документ,

We refer to contrast over larger image distances as global contrast,
Мы называем контраст на большой части изображения общим,