WE SET OFF - перевод на Русском

• мы отправились
• мы отправляемся

Примеры использования We set off на Английском языке и их переводы на Русский язык

Having picked up our charter boat in Lefkas Town the previous day, we set off down this coast, passed Agios Nikitas- the only village at sea level on the western coast.
Взяв нашу чартерную яхту в Лефкас- Таун накануне, мы отправились на это побережье, а Айос Никитас- единственная деревня на уровне моря на западном побережье.

We set off from Nantes planning to ride our bikes along the Loire to Chambord.
Из Нанта мы отправились на велопрогулку вдоль берегов Луары по направлению к Шамбору и почти добрались до замка.

For a complete backlash got up and after breakfast we set off to drive these less than 30 km.
Для полного зазор встал и после завтрака мы отправились водить эти менее 30 километр.

For example, when we set off the development of Achimov deposits in one location,
Например, когда мы приступаем к разработке ачимовских отложений на одном активе,

After tennis in the early morning, we set off for the Western Region for a visit to the Nzulezu village-on-stilts, Ankasa Game Reserve, then to Busua.
После тенниса в рано утром, отправимся в Западный регион для посещения" Nzulezu" деревни- на- ходулях," Ankasa Game Reserve", а затем к Бусуа.

we take our car rental in Milan and we set off to see the beautiful lakes around the city of Lake Como,
самое время взять наш арендованный автомобиль и отправиться к живописным загородным озерам, среди которых озеро Комо,

On one of the days, free from out-of-town travels, we set off on a slow tour of Nice:
В свободный от загородных путешествий день отправляемся в неспешную прогулку по Ницце,

Finally, after Mass, far from saying goodbye to Jesus whom we would leave in the silence of the tabernacle, we set off with Him,"remaining in Him and He in us," to live with Him
Наконец после Мессы, надолго не прощаясь с Иисусом, которого мы оставим в тишине храма, мы отправляемся с Ним,« оставаясь в Нем

We set off again!
И мы снова отправляемся!

We set off once more in search of our road.
Мы еще раз отправились на поиски нашей дороги.

As we set off, though, we had a more immediate problem.
Когда мы стартовали, у нас возникла более насущная проблема.

We set off the alarms, then we activate this jamming device.
Мы отключаем сигнализацию, потом активируем генератор помех.

After graduation, in keeping with tradition, we set off on our summer trip.
После выпускного мы по традиции отправились на летнюю экскурсию.

So, tomorrow, as we set off on our long journeys back home.
Итак, завтра начнется наш долгий путь домой.

attached him to the sports lorry, we set off.
прикрепив его к спортивному грузовику, мы отправились в путь.

climbed to his own seat outside, and we set off.
взобрался на козлы, и мы тронулись в путь.

We set off early in the morning
Выехав рано утром,

We set off to the places where narrow streets,
Мы направляемся туда, где в узеньких улочках,

The next morning, as we set off to Wales for our next challenge,
На следующее утро, когда мы отправились в Уэльс для нашего следующего задания,

We set off on a whim to Guadeloupe
Отправившись на острова Гваделупы без подготовки, мы испробовали массу вещей,