WE STRENGTHEN - перевод на Русском

• мы укрепляем
• укрепления
• мы усиливаем
• мы укрепляли

Примеры использования We strengthen на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is critically important and urgent that we strengthen the protection of people in the service of the United Nations.
Необходимо в срочном порядке укрепить меры по защите людей, находящихся на службе у Организации Объединенных Наций.

We also update legislation in the field of nuclear energy use, and we strengthen relevant institutional capabilities of the national regulatory authority.
Мы также обновляем законодательство в области использования ядерной энергии и укрепляем соответствующий институциональный потенциал национальных контрольных органов.

it is in adjusting to the opinions of others that we do not weaken ourselves individually but we strengthen ourselves collectively.
слушая мнения других, а адаптируясь к мнениям других, мы не только не ослабляем себя в индивидуальном отношении, но и укрепляем себя в коллективном плане.

Michel van den Assem, Managing Director of Interxion Netherlands:"Due to RETN's presence at our Schiphol campus, we strengthen our connectivity proposition with an impressive network that extends from Asia to North America.
Мишель ван ден Ассем, управляющий директор Interxion Netherlands:« Благодаря присутствию RETN в нашем кампусе в Схипхоле, мы укрепляем существующие возможности связности в нашем дата- центре за счет столь впечатляющей международной сети, которая простирается от Азии до Северной Америки.

This means that we strengthen their direct alignment to Trueness by putting them directly under a ray of the ONE
Это означает, что мы укрепляем их прямое соответствие с Истиной, помещая их непосредственно под лучи ЕДИНОГО

It is pertinent that we strengthen international cooperation in the implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit
Достижение главных целей требует укрепления международного сотрудничества при осуществлении Программы действий Организации Объединенных Наций по предотвращению

We strengthen our position as one of the world's leading manufacturers of self-adhesive system solutions by recognizing the needs
Мы укрепляем свои позиции как одного из ведущих мировых производителей самоклеящихся системных решений благодаря пониманию потребностей

It is crucial that we strengthen the role of the United Nations,
Важно, чтобы мы укрепляли роль Организации Объединенных Наций,

With women and men working together, we strengthen humanity's hand,
Работая вместе, мы укрепляем потенциал человечества

It is therefore critical that we strengthen this partnership between Africa and the developed world
Поэтому необходимо обеспечить укрепление этих партнерских отношений между африканскими странами

made in its restructuring, it is essential that we strengthen its role as coordinating organ of the activities of the specialized agencies, including the Bretton Woods institutions-- a function that has been allocated to it by the Charter.
Социального Совета, то хотя был достигнут прогресс в формировании Совета, жизненно важно, чтобы мы усилили его роль как координатора действий агентств, включая бреттон- вудские учреждения-- функция, которая отведена ему в Уставе.

And, what RANC method many long viewed with suspicion and misunderstanding, and if we strengthen the terms, then,
А, то, что метод RANC многими пока воспринимается с недоверием и непониманием, а если усилить термины, то, в положительном смысле,

What is important is that we strengthen, on an urgent basis,
Сейчас крайне важно безотлагательно повысить потенциал, эффективность

it is vital that we strengthen the multilateral approach to solving the problems that affect the community as a whole.
жизненно необходимо укрепить многосторонний подход к решению проблем, которые влияют на сообщество в целом.

We are not trying to turn MERCOSUR into an ivory tower- quite the contrary, because as we strengthen and expand it we are trying to promote links with other countries of the region
Мы не пытаемся превратить МЕРКОСУР в изолированную структуру; как раз наоборот- ибо по мере того, как мы укрепляем и расширяем его, мы стараемся развивать связи с другими странами региона и изыскивать общую почву,

we advance on many fronts at once: we strengthen food security,
мы продвигаемся по многим направлениям сразу: мы укрепляем продовольственную безопасность,

The need for change that we see before us, as much as demanding we strengthen our unity and solidarity
Очевидная для нас потребность в изменениях не только требует от нас укрепления нашего единства и солидарности

Today we strengthened this cooperation too.
Сегодня мы укрепляем это сотрудничество.

Furthermore, we strengthened our position in Europe.
Кроме этого, мы укрепили свои позиции в Европе.

Then We strengthened those who believed against their foe,
И Мы подкрепили тех, которые уверовали, против их врагов,