WE WOULD USE - перевод на Русском

• мы используем
• мы использовали
• мы пользовались

Примеры использования We would use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Although we would use it to protect people's freedom,
Хотя мы решили применять его для защиты свободы людей,

then we would use their ideas in our products.
Затем они используют их идеи в своих продуктах.

Typically the specimens require to be strain-gauged to measure parallel and perpendicular and we would use our Expansion Channel Module for strain conditioning and output.
Обычно к образцам прикрепляют тензодатчик для измерений в параллельной и перпендикулярной плоскости, также используется модуль перемещения Expansion Channel Module для измерений деформации.

it is this text that we would use today.
и именно это текст, который мы используем будет сегодня.

some collaborative projects but it is an approach we would use selectively.
будет использоваться в целях некоторых совместных проектов, однако мы будем использовать его выборочно.

Ordinarily, we would use trained daggits to stand watch at night while our Warriors slept in their encampments.
Обычно, мы используем обученных" дэггитов" в качестве часовых для ночной охраны… когда наши воины спят… мы должны подыскать какую то замену.">

The total amount that the international community would have to contribute to the compensation fund would be approximately $4.6 billion, which we would use to carry out our national development plan.
Общий объем средств, которые международное сообщество должно внести в этот компенсационный фонд, составит примерно 4, 6 млрд. долл. США, которые мы используем для осуществления нашего национального плана развития.

so we would use 0.9mm in thickness to make it,
поэтому мы использовали бы. 9мм в толщине для того

so we would use 0.6mm PVC Tarpaulin,
поэтому мы использовали бы брезент ПВК. 6мм,

On World Environment Day 2007 I mandated that we would use energy more efficiently and eliminate wasteful practices in our headquarters and offices around the globe.
Во Всемирный день охраны окружающей среды в 2007 году я выступил с инициативой относительно более эффективного использования нами энергии и устранения практики, ведущей к образованию значительных отходов, в наших штаб-квартирах и отделениях по всему миру.

If we would used sniper rifles,
Если мы используем снайперские винтовки,

If we would used a standard paperboard- any of them- we would have been forced to laminate the paperboard at a cost of £14,000 to avoid cracks,” Gary explains.
Если бы мы использовали обычный картон- любую марку- чтобы избежать растрескивания нам пришлось бы ламинировать картон, что обошлось бы нам в 14000 фунтов стерлингов», объясняет Гэри.

Romania only has 143 miles of motorway and by 11am we would used every one of them.
Румыния имеет только 230 киллометров дорог а к 11- ти дня мы использовали все из них.

I should caution you, Captain-- when I told her that we would used Moset's program,
Я должен предостеречь вас, капитан- когда я сказал ей, что использовал программу Мосета, она была,

Hit the two holdin' me right in the eyes with Conjunctivitus Curses an' they dropped me straightaway-bu' we were in trouble then,'cause we would used magic against'em, an' that's what giants hate abou' wizards.
Тем двоим, которые меня держали, она попала прямо в глаза Коньюктивным Проклятием, и они сразу отпустили меня, но потом у нас возникли проблемы, поскоку мы использовали магию против них, а ведь именно за это гиганты ненавидят магов.

We would use both of you.
Мы бы вас обоих использовали.

Normally, we would use a sensory deprivation chamber.
Обычно мы бы воспользовались камерой сенсорной депривации.

We would use an already destroyed object in that case.
Мы бы использовали уже разрушенный объект.

We would use them to go somewhere
Мы их используем, чтобы добраться куда-нибудь

We would use Will Gardner to go after his drug dealer client.
Мы могли бы использовать Уилла Гарднера, чтобы достать его клиента, торговца наркотиками.